Beispiele für die Verwendung von "everone else" im Englischen

<>
I won't ask you anything else today. Я не буду вас сегодня больше ни о чем спрашивать.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad. Неправильно делать что-то плохое только из-за того, что кто-то еще сделал что-то плохое.
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you. Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо.
What else? Ещё чего?
There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Нет причины говорить мне "как дела?", если тебе нечего больше сказать.
Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
I can't do anything else. Я не могу сделать ничего другого.
He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.
There are too many people here. Let's go somewhere else. Здесь слишком много людей. Давай пойдём куда-нибудь ещё.
For everything you gain, you lose something else. За всё, что вы получаете, вы теряете что-нибудь другое.
What else do you want? Что ты ещё хочешь?
Run, or else you'll be late. Беги, иначе опоздаешь.
Nothing in the room matches with anything else. В комнате ни одна вещь не подходила к остальным.
Is there anything else you want me to do? Мне сделать ещё что-нибудь?
Could you put this bag somewhere else? Можешь положить эту сумку куда-нибудь ещё?
How else can he act? Как иначе мог он поступить?
"Anything else?" "No, that's all." "Что-нибудь ещё?" "Нет, это всё."
Need anything else? Что-нибудь ещё?
If you are by my side, I don't need anything else. Если бы ты был на моей стороне, мне больше ничего не было бы нужно.
Nobody else offered to help. Больше никто не предложил помощь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.