Exemplos de uso de "every single day" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 каждый божий день9 outras traduções49

mostrar

I deal with abnormality every single day. Я имею дело с ненормальностью каждый день.

So Odin was documented every single day. Каждый день из жизни Одина был описан.

It's hard work every single day. Это тяжёлая каждодневная работа.

We look at it every single day." Мы смотрели это каждый день".

It's going to be 40 below, every single day. Температура ниже 40° каждый день.

He took a dance class every single day of the week. Он брал уроки танца каждый день.

Mr. Melman volunteers every single day in a downtown soup kitchen. Мелман каждый день помогает готовить суп для бездомных.

And every single day since then, 1,100 Americans have died. И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,

every single one of us makes a difference, every single day. Абсолютно каждый из нас изо дня в день что-то меняет в жизни.

They make mistakes every single day - mistakes born out of carelessness. И они их делают каждый день - ошибки из-за небрежности.

And that's the last 20 minutes of malware every single day. И это только последние 20 минут вредоносных программ за день.

We worked like dogs down in the garment industry every single day. Каждый день мы трудились не покладая рук в швейной промышленности.

And I'm up to my neck in anagnorises every single day. И я нахожусь по шею в "анагноризисе" целыми днями.

She was beaten every single day by her husband, who was unemployed. Её безработный муж бил её каждый день.

Every single day he came to the tree, and collected all falling leaves. Каждый день мальчик приходил к дереву и один за другим собирал все опавшие листья.

I mean, these are the people that I work with every single day. Я имею в виду, что это те люди, с которыми я вместе работаю каждый день.

And what goes into making those toys and tools that we use every single day? Что идет на создание тех игрушек и инструментов, которые мы используем каждый день?

No, I'm not going to bust my ass every single day to go absolutely nowhere. Нет, я не собираюсь рвать жопу каждый день и жить непонятно зачем.

By the time I was 21, we were still having tea on the beach every single day. Мы пили чай на пляже каждый день, хотя мне уже исполнился 21 год.

Ah, I never thought I'd be having high tea at the Park Barrington every single day. Я никогда не могла подумать, что буду пить чай в Парке Баррингтона каждый день.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS