Exemplos de uso de "everything" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos3884 все3385 outras traduções499
I'm a terrible everything. Я - просто мерзавка.
I feel apart from everything. Я чувствую себя совершенно одиноким.
Sharing a room and everything? Делить комнату и всякое такое?
David Hoffman on losing everything Дэвид Гоффман о том, как потерял вce
Everything is wet and clammy. Там сыро и холодно.
As ever, scalability is everything. Как всегда, главным является масштабируемость.
We did sums and everything. Мы арифметику учили и так далее.
I know everything about history. Я офигенно шарю в истории.
Everything but the naked girl. Ну не обнаженных девиц точно.
Voice navigation will transform everything. Голосовое управление позволит изменить многое.
We owe you everything, Ani. Мы в долгу перед тобой, Эни.
I hate everything about it! Просто терпеть не могу кардиганы!
And we can track everything. И мы можем отслеживать их действия в рамках программы.
He made these guys report everything. Он заставляет их писать отчеты по любому поводу.
they can do everything wonderfully well. они что угодно выполняют поразительно удачно.
And why are you bleaching everything? И зачем тебе отбеливатель?
The same way we bill everything. Так же, как всегда.
Everything that could go wrong did. Сбои произошли везде, где только возможно.
He seems so suspicious of everything. Он что-то вынюхивает.
Make everything on the page bigger Увеличить масштаб страницы
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!