Exemplos de uso de "everywhere" em inglês com tradução "повсюду"

<>
mostrar
There are trip wires everywhere. Там повсюду провода.
There's broken glass everywhere. Повсюду битое стекло.
There is broken glass everywhere. Повсюду битое стекло.
Suds are being thrown everywhere. Брызги и пена повсюду.
We transport the wheelchairs everywhere. Мы доставляем коляски повсюду.
The olivine belt is everywhere. Оливиновый пояс залегает повсюду.
Her stuff was scattered everywhere. Ее шмотки были разбросаны повсюду.
It's a problem everywhere. Эта проблема повсюду.
We can't travel everywhere. Мы не можем ездить повсюду.
You still got glitter everywhere. От него у тебя повсюду блестки.
The eunuch has spies everywhere. У евнуха повсюду шпионы.
Everywhere, the signs are pointing backwards. Знаки повсюду указывают на движение назад.
You can see these fingerprints everywhere. Эти следы видны повсюду.
All this fancy breakable crap everywhere. И вся эта причудливая и хрупкая ерунда повсюду.
Her intestines are splayed out everywhere. Её внутренности повсюду.
Just snow and blinding whiteness everywhere. Только снег и слепящая белизна повсюду.
Mindfulness seems to be everywhere nowadays. В наши дни кажется, что осознанность проникла повсюду.
Commander, there's microcrystalline damage everywhere. Коммандер, тут повсюду микрокристаллические повреждения.
The insurgents are active almost everywhere. Повстанцы действуют практически повсюду.
By 1929, electric light was everywhere. К 1929 году, электричество было повсюду.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS