Verwendungsbeispiele von "ex wife" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

So you got even with your ex wife and sister and I was born. Так ты расквитался с бывшей женой и своей сестрой, и так родилась я.

And if it does go wrong and I get killed, phone my ex wife. И если она пойдёт не так, и я буду убит, позвоните моей бывшей жене.

He's my ex wife's notary. Он нотариус моей бывшей жены.

I heard about your ex wife's unexpected visit. Я слышал, твоя бывшая жена вдруг приехала.

I presume my ex - wife has complained. Я полагаю, моя бывшая нажаловалась.

I will not have my ex wife, future ex wife talked about like that. Я не позволю, чтобы о моей бывшей жене, будущей бывшей жене так говорили.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Моя жена обычно не пьёт кофе ночью, да и я не пью.

The man decided to wait at the station until his wife came. Мужчина решил подождать на станции, пока не придёт его жена.

He is proud that his wife is a good cook. Он горд тем, что его жена хороший повар.

When was the last time you offered flowers to your wife? Когда ты в последний раз дарил цветы своей жене?

It is wrong for a man to conceal things from his wife. Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены.

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude. Семидесятилетний мужчина держал свою двадцатилетнюю жену всё время дома — он вёл себя как собака на сене.

They insulted him and his wife. Они оскорбили его и его жену.

Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.

Imagine that you have a wife. Представь, что у тебя есть жена.

My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.

He tried to make his wife happy, but couldn't. Он старался сделать жену счастливой, но не мог.

He was accompanied by his wife. Его сопровождала жена.

I have a friend whose wife is a pianist. У меня есть друг, чья жена пианистка.

My wife is Polish. Моя жена - полячка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen