Exemplos de uso de "ex" em inglês com tradução "бывшая"

<>
mostrar
Smart move meeting your ex. Умный ход, встретится с бывшей.
You know, Andrew's ex. Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю.
The big girl's an ex. Та, что постарше - моя бывшая.
He's my ex wife's notary. Он нотариус моей бывшей жены.
And, Catherine, Nate's Blair's ex. И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта.
Not the ex, not the new wife. Не бывшая, не нынешняя жена.
I presume my ex - wife has complained. Я полагаю, моя бывшая нажаловалась.
Your ethical behavior is equal to your ex. Твоё поведение этически одинаково с твоим бывшим.
The snooping says a lot about Gibbs' ex. Такая слежка говорит о многом про бывшую Гиббса.
After the text yesterday, my ex called right away. После вчерашнего сообщения, моя бывшая сразу позвонила мне.
Who taught you to cook like this, your ex? Готовить тебя научила твоя бывшая пассия?
Yeah, well, I wish duty would call the ex. Да, лучше бы долг звал мою бывшую.
I heard about your ex wife's unexpected visit. Я слышал, твоя бывшая жена вдруг приехала.
I have been in close contact with my ex. Я была в тесном контакте с моим бывшим.
Eliza, my ex thinks I have a lactating fetish. Элайза, моя бывшая думает, что у меня фетиш на кормящих мамочек.
And he doesn't wanna be your ex boyfriend anymore. И он больше не хочет быть Вашим бывшим парнем.
The one who's still hung up on her ex. Которая все еще одержима своим бывшим.
Your ex is probably getting engaged, and you might be alone forever. Твоя бывшая обручена и возможно ты навсегда останешься один.
Man, no doubt my ex will lie her ass off to win custody. Несомненно, моя бывшая будет врать напропалую ради опеки.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison. Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS