Exemplos de uso de "exactly" em inglês com tradução "ровно"

<>
mostrar
That's exactly what Howell said. Ровно тоже самое, что сказал Хауэлл.
So, this is exactly what I did. Итак, ровно это я и сделала.
And the answer is zilch, exactly zero. Ответ - ничего, ровно ноль.
Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. Ровно 10 лет назад я был в Афганистане.
Exactly 1 0 p.m., I will call here. Ровно в 10 часов я позвоню.
After he died, I went back exactly one time. После его смерти я там была ровно один раз.
"From the beginning, of course, there was exactly one objective: "Изначально, конечно, задача была ровно одна:
March you out five minutes before, exactly five minutes before. Выведем вас за пять минут до начала, ровно за пять минут.
Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%. Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов.
The price exactly in-between the bid and ask prices. Цена на актив ровно между ценой Bid и ценой Ask.
Here's a more topical example of exactly the same thing. Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours. Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.
Valera, I will be very busy just exactly during that hour. Валер, вот ровно в этот час я сегодня очень занята.
In 43 hours, exactly, our server will no longer be a honeypot. Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.
But exactly four years after, the photos, most of them are still there. Но ровно четыре года спустя большинство фотографий всё ещё на месте.
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения.
If you do not move the second volley will follow In exactly 10 seconds. Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд.
You have exactly eight hours to ponder the horrific error of your pubescent ways. У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков.
Today's attack is exactly the sort of thing Liber 8 did in our time. Сегодняшняя атака - ровно то, что делали Освобождение в наше время.
At exactly three minutes to 11, you'll enter the house through the street door. Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS