Ejemplos de uso de "excel formula" en inglés con traducción al ruso

<>
The parts of an Excel formula Части формулы Excel
You can also use an Access expression or an Excel formula to combine, split, or otherwise manipulate strings by using string operators. Выражение Access или формулу Excel можно использовать для объединения, разбиения или другой обработки строк с помощью строковых операторов.
You can use either an Access expression or an Excel formula to calculate numeric or date/time values by using mathematical operators. Выражения Access и формулы Excel можно использовать для вычисления числовых значений или значений даты и времени с помощью математических операторов.
For example, to calculate a discounted price for a customer, you can use the Excel formula =C2*(1-D2) or the Access expression = [Unit Price]*(1-[Discount]). Например, для вычисления цены со скидкой для клиента можно использовать формулу Excel =C2*(1-D2) или выражение Access = [Unit Price]*(1-[Discount]).
For example, to combine a first and last name into one string, you can use the Excel formula =D3 & " " & D4 or the Access expression = [First Name] & " " & [Last Name]. Например, для объединения имени и фамилии в одну строку можно использовать формулу Excel =D3 &" " & D4 или выражение Access = [First Name] & " " & [Last Name].
A regular Excel formula for this would be =SUM(B2:C2), which you would then need to copy or fill down to the rest of the cells in your column Обычная формула Excel выглядела бы как =СУММ(B2:C2), и ее было бы необходимо добавить в остальные ячейки путем копирования и вставки или заполнения.
Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel
Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции
Using constants in Excel formulas Использование констант в формулах Excel
Operator precedence in Excel formulas Приоритет операторов в формулах Excel
Excel Formula AutoComplete Автозаполнение формулы Excel
As a result, Excel built the formula: =SUM(Table1[@[Qtr 1]:[Qtr 2]]). В результате Excel создал следующую формулу: =СУММ(Таблица1[@[Кв1]:[Кв2]]).
Excel multi-sheet formula reference Ссылка на несколько листов в формуле Excel
If Excel can’t resolve a formula you’re trying to create, you may get an error message like this one: Если Excel не может распознать формулу, которую вы пытаетесь создать, может появиться сообщение об ошибке такого вида:
If you try to enter them yourself Excel will display the formula as text. Если вы попытаетесь ввести их вручную, Excel отобразит формулу как текст.
If you try to enter the braces yourself, Excel will display your formula as text. При попытке вручную ввести фигурные скобки Excel отобразит формулу как текст.
When you click AutoSum, Excel automatically enters a formula (that uses the SUM function) to sum the numbers. Когда вы нажимаете кнопку Автосумма, Excel автоматически вводит формулу для суммирования чисел (в которой используется функция СУММ).
If you're new to Excel, you might be typing a formula for subtraction incorrectly. Если вы раньше не работали в Excel, вероятно, вы неправильно вводите формулу вычитания.
Excel shows this error when a formula or function contains numeric values that aren’t valid. В Excel эта ошибка возникает тогда, когда формула или функция содержит недопустимое числовое значение.
Excel will add the name to the formula. Excel добавит его в формулу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR