Exemplos de uso de "exchange system" em inglês com tradução para o russo

Traduções:

todos120 система обмена9 outras traduções111

Restart the Microsoft Exchange System Attendant service. Запустите службу системного помощника Microsoft Exchange.

Control the user consumption of Exchange system resources Управление потреблением системных ресурсов Exchange пользователями

Locate the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Найдите дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.

Update Exchange System Manager to view this server. Обновите данные в диспетчере Exchange, чтобы увидеть сервер.

To configure deleted items retention in Exchange System Manager Для настройки хранения удаленных элементов в системном диспетчере Exchange

To remove the duplicate Microsoft Exchange System Object container Чтобы удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange

Set the routing group master by using Exchange System Manager. Задайте с помощью диспетчера Exchange основной маршрутизатор группы маршрутизации.

Duplicate Microsoft Exchange System Objects container exists in Active Directory В Active Directory существует дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange

In Exchange System Manager, under Recipients, click Offline Address Lists. В диспетчере Exchange в группе Получатели щелкните Автономные списки адресов.

To move offline address book generation using Exchange System Manager Чтобы переместите создание автономной адресной книги с помощью диспетчера Exchange

When this happens, an error is displayed in Exchange System Manager. В этом случае в Exchange System Manager появится ошибка.

Exchange Setup or Exchange System Manager will not set this value incorrectly. Программа установки Exchange и диспетчер Exchange не устанавливают это значение неправильно.

In Exchange System Manager, navigate to and then click the following container: В окне Диспетчер Exchange, используя функцию обзора, найдите и выберите следующий контейнер:

You must identify and delete the duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо обнаружить и удалить дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.

In Exchange System Manager, expand Recipients, and double-click <Recipient Policy Name>. В диспетчере Exchange разверните узел Получатели и дважды щелкните <имя политики получателя>.

On the affected Exchange server, restart the Microsoft Exchange System Attendant service. Перезапустите службу системного помощника Microsoft Exchange на соответствующем сервере Exchange Server.

Exchange System Manager on an Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server computer. Системный диспетчер Exchange на компьютерах Exchange Server 2003 и Exchange 2000 Server.

In Exchange System Manager, expand Connectors by performing one of the following steps: В диспетчере Exchange разверните узел Connectors (Соединители), выполнив одно из указанных ниже действий.

Right-click the duplicate Microsoft Exchange System Objects container, and then click Delete. Щелкните правой кнопкой мыши дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange, а затем нажмите кнопку Удалить.

You must identify and delete the incorrect duplicate Microsoft Exchange System Objects container. Необходимо найти и удалить неправильный дубликат контейнера системных объектов Microsoft Exchange.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!