Exemplos de uso de "exercise patience" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

While unequivocally commending America's tough stance in pressuring Iraq, Japan should not hesitate to deliver a clear message to the US: exercise patience to avoid war. И безоговорочно одобряя жесткую позицию Америки по оказанию давления на Ирак, Япония должна без колебаний дать Америке понять, что та должна проявить терпение и постараться избежать войны.

He also noted that “Our journalists are being slapped in the face and by enduring [it] and exercising patience, they are teaching State officials that nothing can be solved without tolerance and restraint”. Он также отметил, что " наши журналисты получают пощечины, они сносят [это] и проявляют терпение и тем самым показывают государственным чиновникам, что ничего нельзя добиться без проявления терпимости и сдержанности ".

She is in the habit of taking exercise before breakfast. У неё есть привычка упражняться перед завтраком.

He had reached the limits of his patience. Его терпение подошло к концу.

The instructor advised me to exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.

I'm beginning to lose my patience. Я начинаю терять терпение.

Walking is a good exercise. Ходить пешком — хорошее упражнение.

Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.

I take exercise for health. Я занимаюсь спортом для здоровья.

Teaching asks for a lot of patience. Преподавание требует большого терпения.

The instructor advised me to get exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.

My patience has come to the breaking point. Чаша моего терпения переполнилась.

Moderate exercise is good for your health. Зарядка полезна для вашего здоровья.

Learning English requires patience. Изучение английского требует терпения.

Exercise is vital for a dog. Тренировки полезны для собаки.

The first step to correcting a mistake is patience. Первым шагом к исправлению ошибки является терпение.

Walking is good exercise. Ходьба пешком — хорошая тренировка.

He has reached the end of his patience. Его терпение кончилось.

You need to exercise more. Ты должен больше заниматься.

You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS