Exemplos de uso de "expanded" em inglês com tradução "разворачивать"
Traduções:
todos6579
расширять3280
расширяться2434
разворачивать307
разрастаться20
разворачиваться14
растягивать1
outras traduções523
Intermediate: Select this option if Expanded yields poor color quality.
Средний: выберите данный параметр, если Развернутый выдает низкое качество цветопередачи.
Nested menu_item that will be expanded in next level.
Вложенный элемент меню, который будет развернут на следующем уровне.
Use the LEFT ARROW key to collapse an expanded feature.
Чтобы свернуть развернутый компонент, нажмите клавишу СТРЕЛКА ВЛЕВО.
The folders are collapsed and need to be expanded manually.
Папки сворачиваются, и их необходимо разворачивать вручную.
The navigation pane is already expanded, so no action is required.
Область навигации уже развернута, поэтому никаких действий выполнять не требуется.
Select this option if Intermediate and Expanded yield poor color quality.
Выберите данный параметр, если параметры Средний и Развернутый обеспечивают низкое качество цветопередачи.
By default, entries in the expanded groups cache expire every four hours.
По умолчанию срок действия записей в кэше развернутых групп истекает через четыре часа.
Expanded balance output displays complete details of the customer or vendor balance turnovers.
Развернутый выпуск сальдо отображает полные сведения об оборотах сальдо клиента или поставщика.
Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
Те маленькие кнопки - я все их развернула кроме календаря.
When a folder is expanded, entries can be managed exactly as described above.
Если развернуть папку, можно управлять записями, как описано выше.
Otherwise, your citation will not be shown on the image until it is expanded.
В противном случае читатель не увидит цитату, пока не развернет изображение.
Generate balance turnover statements that have collapsed balance output, expanded balance output, or both outputs.
Создание оборотно-сальдовых ведомостей со свернутым выпуском сальдо, развернутым выпуском сальдо или обоими типами выпуска.
As groups, alternative recipients, and contacts chains are expanded, the categorizer checks for recipient loops.
При разворачивании групп, альтернативных получателей и цепочек контактов классификатор проверяет, есть ли зацикливание получателей.
Choices are All (the default setting), Delivered, Failed, Pending, Expanded, Quarantined, Filtered as spam, and Unknown.
Доступны следующие варианты: Все (значение по умолчанию), Доставлено, Не доставлено, Ожидание, Развернуто, В карантине, Отфильтровано как нежелательное и Неизвестно.
The tree node is expanded and displays all the warehouses that are assigned to the site.
При разворачивании дерева узлов отображаются все склады, назначенные объекту.
These will be expanded to show people's actual names, but the names won't be clickable.
В развернутом уведомлении отображается имя человека, но его нельзя нажать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie