Exemplos de uso de "expander arrow" em inglês com tradução para o russo

<>
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
We just found out Sue's gonna have a palate expander. Мы только что узнали, что Сью нужен небный расширитель.
Time flies like an arrow. Время летит, как стрела.
Later on we replace the expander with a silicone implant. В дальнейшем мы заменим этот расширитель силиконовым имплантатом.
The arrow indicates the way to go. Стрелка указывает направление движения.
Calibrate the joint expander to 18 degrees. Калибруйте расширитель суставов на 18 градусов.
An arrow passed through the hawk. Стрела прошла сквозь ястреба.
We insert a tissue expander underneath your pectoral muscle. Мы вставим расширитель ткани под твои грудные мышцы.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
High pressure (exceeding 17.5 MPa) turbo pumps, pump components or their associated gas generator or expander cycle turbine drive systems; Турбонасосы высокого давления (превышающего 17,5 МПа), компоненты насосов или объединенные с ними газогенераторы, или системы, управляющие подачей газа к турбине;
Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. Время летит как стрела; фрукт летит как банан.
A man without money is a bow without an arrow Человек без денег подобен луку без стрел
Left Arrow - Scroll Left Left Arrow - Перемещение влево
Adjust your stake using the down arrow Скорректируйте свою ставку с помощью стрелки вниз.
Down Arrow - Scroll Right Down Arrow - Перемещение вправо
Right Arrow - Scroll Right Right Arrow - Перемещение вправо
Arrow code — object code; Код значка — код объекта;
Up Arrow - Scroll Left Up Arrow - Перемещение влево
An arrow indicates the port you plug the infrared receiver into on the Xbox 360 S console. Стрелка указывает на порт, к которому подключен инфракрасный приемник, на консоли Xbox 360 S.
Shift + left arrow: Seek back one second. Shift + стрелка влево: прокрутить на секунду назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!