Exemplos de uso de "expires" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos759 истекать606 outras traduções153
mostrar
Cancel before the subscription expires. Отмена подписки до истечения срока ее действия.
Take the offer before it expires. Принимайте предложение, пока оно еще в силе.
What happens after my subscription expires? Что происходит по истечении срока действия подписки?
The code expires in 420 seconds. Код действует 420 секунд.
The date when the criteria expires. Дата окончания срока действия критерия.
Your archive expires in about 7 days. Архив доступен для скачивания в течение примерно 7 дней.
When the money in your Microsoft account expires Окончание срока действия средств в вашей учетной записи Майкрософт
All before your Warrant expires in 18 hrs? И сделать это за 18 часов?
When the time expires, your answers are saved. По истечении этого времени ответы будут сохранены.
Can I pay my boleto after it expires? Могу ли я оплатить boleto после истечения его срока действия?
Switching from a prepaid subscription before it expires? Хотите перейти с предоплаченной подписки на другую до истечения срока ее действия?
What happens after a temporary profile picture expires? Что происходит после истечения срока действия временного фото профиля?
When the time expires, your answers are not saved. По истечении этого времени ответы сохранены не будут.
Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.
You can keep using the subscription until it expires. Вы сможете продолжать ее использовать, пока срок действия не будет закончен.
The number of seconds until this access token expires. Число секунд до окончания срока действия маркера доступа.
You'll have access to your subscription until it expires. У вас будет доступ к подписке до истечения срока ее действия.
When the period expires, the route is no longer valid. По истечении периода маршрут станет недействительным.
Otherwise, you'll have access to your subscription until it expires. В противном случае у вас будет доступ к подписке до окончания срока ее действия.
SENDER, SUBJECT, and EXPIRES values are also listed for each message. Для каждого сообщения также приводятся значения ОТПРАВИТЕЛЬ, ТЕМА и ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS