Exemplos de uso de "explanation" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I gave him an explanation. Я всё ему объяснил.
Did she give any explanation? Она как-нибудь это объяснила?
Such an explanation is unlikely. Однако, вероятнее всего, это не так.
He must give an explanation. Ничего он не должен.
It's a text book explanation. Это трактовка событий из учебника.
Such an explanation isn't enough. Так ты не отмажешься.
I'll give you an explanation. Я еще не закончил.
You never gave me an explanation. Ты никогда не пытался мне ничего объяснить.
I think you owe her an explanation. Я полагаю, ты должен ей дать обьяснения.
The file doesn't give an explanation. Его дело этого не объясняет.
Availability of capital is not the explanation. Наличие капитала ничего не объясняет.
Now, you try using the Freudian explanation there. Вы попытайтесь-ка это объяснить по Фрейду.
Did he give you any kind of explanation? Он как-нибудь объяснил свое поведение?
He didn't give me a full explanation. Он мне всего не рассказал.
You don't have to give me an explanation. Ты не обязана мне ничего объяснять.
I should have at least given you an explanation. Я должна была хотя бы объяснить тебе.
Sorry, but I can't give any better explanation. Извини, я не знаю, как объяснить.
For a detailed explanation, see Receive connector remote addresses. Дополнительные сведения см. в статье Удаленные адреса соединителей получения.
I already gave you the only explanation I have. Я уже объяснила вам все, что могла.
The least you could is give us an explanation. Меньшее что ты можешь, это объяснить нам.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS