Ejemplos del uso de "exquisite" en inglés
I just found the most exquisite Japanese doorknocker.
Я только что нашёл изысканный японский дверной молоток.
I mean, your exquisite beauty and your hot latina temper.
То есть, с твоей изящной красотой и пылким латинским нравом.
It is really - I mean, I can't express to you how exquisite this object is.
Это по-настоящему - понимаете, мне сложно выразить, насколько он изящен.
Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!
Холодный суп - это изысканная закуска, а не бадья помоев!
I'm Dr. Tamra Webb, and I am honored, elated, nay, overjoyed to man the helm of this exquisite ship called
Я Доктор Тамра Вебб, и я заслуженный, ликующий мало того, приводящий в восторг изящный капитан корабля под названием
Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like "exquisite" or "striking."
На протяжении всей экскурсии американец ограничивался вежливыми восклицаниями, вроде "изысканно" или "замечательно".
One of the more exquisite styling of bas-relief I have ever encountered.
Один из самых изысканных барельефов, которые я когда-либо видел.
We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.
Это отборный изысканный африканский боб, собранный в экскрементах мангуста.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
вторая - более изысканная ручная работа и техника.
Well, not only did Alexis find this exquisite little number, we were completely charmed by the proprietor.
Ну, Алексис не только нашла это изысканную маленькую вещицу, мы были полностью очарованы владельцем.
In fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.
Кстати, его сокурсник - молодой парень по имени Ленин, который со временем будет ломать маленькие, изысканные, дорогие вещи.
And I'd keep an eye out for a large faceted rose quartz and gold necklace and diamond cluster earrings and several exquisite.
И я бы поискала большое золотое ожерелье с розовым кварцем и бриллиантовые сережки и несколько изысканных.
And yes, as a seasoning, pineapple is exquisite.
И да, в качестве приправы ананас просто восхитителен.
At a tasting, the Huso Hybrid caviar proved exquisite.
Во время дегустации икра Huso Hybrid оказалась восхитительной.
You have the most exquisite skin, dear, like mottled alabaster.
У тебя такая прелестная кожа, милочка, словно крапчатый алебастр.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad