Verwendungsbeispiele von "eyelash" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 ресница59 andere Übersetzungen3

einblenden

I just found an eyelash. Я нашел ресницу.

Tell me about the eyelash. Расскажите мне о реснице.

Eyelash, ear and nasal hairs. Ресницы, ушные и носовые волоски.

Oh, yeah, I had an eyelash. Да, мне ресница в глаз попала.

I'm gonna do an eyelash curler. А я возьму щипчики для завивки ресниц.

One one-hundredth the mass of an eyelash. Одна сотая массы ресницы.

Then after that fine art of eyelash batting. Затем тонкое искусство хлопать ресницами.

The owner of the eyelash is the murderer. Хозяин ресницы - убийца.

All he left behind was an eyelash and three skin flakes. И все, что после него осталось - это ресница и три чешуйки кожи.

Or that you had a loose eyelash or possibly a sty. Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.

I used to think my father could hear the bat of an eyelash, smell tomorrow morning's breakfast, see through walls. Я думал, что мой отец может слышать падение ресницы, запах завтрашнего завтрака, видеть сквозь стены.

Just a little nick in the shape of an eyelash, just enough for the laser to get in and zap the tumor. Просто небольшая зазубрина, по размеру - как ресница, как раз достаточно, чтобы лазер проник и удалил опухоль.

My eyelashes, alas, were not. Мои ресницы, увы нет.

Do you see your eyelashes? Ты видишь свои ресницы?

Did you see his eyelashes? Вы видели его ресницы?

You burnt my new eyelashes! Ты сожгла мои новые ресницы!

You still counting your eyelashes? По-прежнему считаешь свои ресницы?

You can count his eyelashes. Можно даже ресницы его пересчитать.

Fake eyelashes are really difficult. Накладные ресницы это так сложно.

He's all eyelashes and teeth. Он весь состоит из ресниц и зубов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen