Usage examples of "eyelash" in English with translation to Russian

<>
I just found an eyelash. Я нашел ресницу.
Tell me about the eyelash. Расскажите мне о реснице.
Eyelash, ear and nasal hairs. Ресницы, ушные и носовые волоски.
Oh, yeah, I had an eyelash. Да, мне ресница в глаз попала.
I'm gonna do an eyelash curler. А я возьму щипчики для завивки ресниц.
One one-hundredth the mass of an eyelash. Одна сотая массы ресницы.
Then after that fine art of eyelash batting. Затем тонкое искусство хлопать ресницами.
The owner of the eyelash is the murderer. Хозяин ресницы - убийца.
All he left behind was an eyelash and three skin flakes. И все, что после него осталось - это ресница и три чешуйки кожи.
Or that you had a loose eyelash or possibly a sty. Или что ты потерял ресницы или, возможно, у тебя ячмень.
I used to think my father could hear the bat of an eyelash, smell tomorrow morning's breakfast, see through walls. Я думал, что мой отец может слышать падение ресницы, запах завтрашнего завтрака, видеть сквозь стены.
Just a little nick in the shape of an eyelash, just enough for the laser to get in and zap the tumor. Просто небольшая зазубрина, по размеру - как ресница, как раз достаточно, чтобы лазер проник и удалил опухоль.
My eyelashes, alas, were not. Мои ресницы, увы нет.
Do you see your eyelashes? Ты видишь свои ресницы?
Did you see his eyelashes? Вы видели его ресницы?
You burnt my new eyelashes! Ты сожгла мои новые ресницы!
You still counting your eyelashes? По-прежнему считаешь свои ресницы?
You can count his eyelashes. Можно даже ресницы его пересчитать.
Fake eyelashes are really difficult. Накладные ресницы это так сложно.
He's all eyelashes and teeth. Он весь состоит из ресниц и зубов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!