Usage examples of "facebook site" in English with translation to Russian

<>
To send a message on the Facebook desktop site: Чтобы отправить сообщение на сайте Facebook для ПК:
On the Facebook desktop site, requests appear as a beeper pop-up in the lower left of the screen as well as in the notifications jewel. В полной версии Facebook для ПК запросы отображаются в виде всплывающего окна в левом нижнем углу экрана, а также в панели уведомлений.
When a recipient accepts a request on the Facebook desktop site, they will be sent to the URL of the game that sent the request. Когда получатель принимает запрос в полной версии сайта Facebook для компьютеров, он попадает на URL игры, из которой был отправлен запрос.
Go to the Facebook Developer site. Откройте сайт Facebook для разработчиков.
Enable single sign on for your app by choosing your app from My Apps on the Facebook Developer site, choosing Settings for your app, and setting Single Sign On to Yes. Активируйте единый вход для своего приложения. Для этого выберите приложение в разделе Мои приложения на сайте Facebook для разработчиков, затем в разделе Настройки установите для параметра Единый вход значение Да.
Learn more in the Facebook Developer Site. Подробнее см. на сайте Facebook для разработчиков.
You can find the ID number of your application on the Facebook developer site: https://developers.facebook.com/. Идентификационный номер вашего приложения можно найти на сайте разработчиков Facebook: https://developers.facebook.com/.
The Facebook Developer site has information on how to create Branded Content through our various API's. На сайте Facebook для разработчиков приведена информация о том, как создавать брендированные материалы через наши API.
Do I need to connect my Page to my app on the Facebook Developer Site? Нужно ли связать мою Страницу с приложением на сайте для разработчиков Facebook?
If you would like to give someone else access to your Analytics for Apps so they can see installs other events reported by your app, you will need to first click "Apps" at the top navigation from any Facebook Developers site page, then choose your app. Если вы хотите предоставить кому-либо доступ к Analytics for Apps, чтобы этот человек мог отслеживать установки и другие события в вашем приложении, в меню навигации вверху любой страницы сайта для разработчиков Facebook нажмите «Приложения» и выберите свое.
If you need to associate advertising accounts with your app (so that users who aren't admins can run ads for your app), you will need to first click "Apps" at the top navigation from any Facebook Developers site page and choose your app. Если вы хотите связать другие рекламные аккаунты с приложением (чтобы запускать рекламу вашего приложения могли не только администраторы), в верхней части любой страницы сайта для разработчиков Facebook откройте раздел «Приложения» и выберите свое.
Going to their apps on the Facebook Developers site Открыть страницу с приложениями на сайте разработчиков Facebook
What happens if you decide to move all your Facebook photos to another site? Что случится, если вы решите переместить все ваши фотографии с Facebook на другой сайт?
This error means that the Pixel Helper found what looks to be Facebook pixel code on your site, but the actual HTTP call was never made. Эта ошибка означает, что Помощник по пикселям нашел на вашем сайте код, похожий на код пикселя Facebook, но вызова HTTP не было.
You can learn how to integrate app events with the Facebook SDK on our developer site. Вы можете узнать, как интегрировать события в приложениях с Facebook SDK на нашем сайте для разработчиков.
You can also place the Facebook code directly on your site. Вы также можете разместить код Facebook непосредственно на своем сайте.
When you choose to delete something you shared on Facebook, we remove it from the site. Если вы решили удалить свои материалы на Facebook, мы удалим их с сайта.
Buttons contain links that take people who tap them off Facebook and your Canvas to the site you enter in the Button Link field. Кнопки содержат ссылки и при касании перенаправляют людей с Facebook и вашего Холста на сайт, который вы укажете в поле Ссылка кнопки.
Read our frequently-asked questions or learn more about the Facebook pixel in our developers site. Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами и получите дополнительную информацию о пикселе Facebook на нашем сайте для разработчиков.
Make sure the Facebook Crawler can access your site Убедитесь, что краулер Facebook имеет доступ к вашем сайту
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!