Exemplos de uso de "fag" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 сигарета20 бычок3 гомосексуалист1 outras traduções25

mostrar

Give me a fag, please. Дай сигу, пожалуйста.

Hey, you got a fag? Эй, у тебя есть драп?

Shut up and play, fag. Заткнись и играй, придурок.

I'm not a fag. Я не гомик.

What are you, a fag? Ты что, голубой?

Do I look like a fag? Я что, выгляжу как голубой?

I'll look like a fag. Я хочу выглядеть как гей.

I love them, especially fag flicks. А я их люблю.

Now I can have a fag. Я наконец-то могу покурить.

Well, I think you're a fag. А я думаю, что ты - пионер.

You're not a fag, are you? А ты не голубой?

No, Alex, I'm just a fag hag. Нет, Алекс, я старая карга.

Hey, give us a wheeze on that fag. Эй, дай затянуться.

Glasses and fag ends all over the place. Стаканы и окурки по всему дому валяются.

I thought I must be turning into a fag. Я подумал, что наверное становлюсь гомиком.

I used to love a fag after a meal. Я так люблю покурить после еды.

Worried the old fag hag would cramp your style? Беспокоился, что зависающая с геями подружка подпортит твой стиль?

So you think they came for the fag man, huh? Итак, ты думаешь, что они пришли за голубым, да?

I'll keep the fag out of the window then. Я буду держать папиросу за окном.

You know, I've just pulled over for a fag. Знаете, я просто остановился перекурить.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS