Ejemplos de uso de "fairground" en inglés con traducción al ruso

Traducciones:

todos21 ярмарочная площадь3 otras traducciones18

The fairground off I-20. Ярмарочная площадь у 20-ого шоссе.

"Wow, it's like a fairground ride"? "Ух ты, это как на ярмарочной площади скакать"?

Michael, I am NOT traipsing the best side of my family all the way down to Wales to see my son, my only son, get married in some dirty fairground! Майкл, я не собираюсь тащить наших родственников в Уэльс, чтобы увидеть как мой сын, мой единственный сын, женится на грязной ярмарочной площади!

Looks like a fairground ride. Похожа на ярмарочный аттракцион.

Oh, yes, the fairground thing. О, да, ярмарка.

I only saw the fairground. Я видел только ярмарку.

He's headed toward the fairground. Он поехал к ярмарке.

Not fairground rubbish here, you know. Это вам не чепуха какая-нибудь.

We're not stopping for a fairground? Мы же не остановимся на ярмарке?

No, it's only at Woodhouse fairground. Нет, это на ярмарке Вудхаус.

This isn't a toy or a fairground attraction. Это не игрушка или атракцион на ярмарке.

Whizzing up and down like fireworks at a fairground. Они взлетали как фейерверки на ярмарках.

Was it the same fairground you see in your nightmares? Это была та же ярмарка, котору ты видишь в видениях?

I mean, the whole of Doncaster is like a fairground. В Донкастере будет столпотворение.

Their portrait was pasted into a fairground they never visited. Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.

It was the local celebration and I took Mateo to the fairground. Это был местный праздник и я взяла Матео с собой на ярмарку.

If you two want to go to a fairground, be my guest. Если вы вдвоём хотите пойти на ярмарку, будьте моими гостями.

The last time, they were about to leave Paris with the fairground people. Слышал, они собираются покинуть Париж с балаганом.

I thought maybe you were the woman who shot her husband at the fairground. Я подумала, что, возможно, Вы - та самая женщина, которая застрелила своего мужа на ярмарке.

You and I both know that I'm one step up from the fairground. Мы оба знаем, что я на шаг выше на этом аттракционе.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.