Usage examples of "fast asleep" in English with translation to Russian

<>
My brother is asleep, fast asleep. Мой брат спит, крепко спит.
Family is safe and sound, fast asleep. Семья в целости и сохранности, крепко спит.
Profit can be made even when you're fast asleep, because you've incorporated your trading algorithm into this system. Вы можете получать прибыль, даже если крепко спите, так как за Вас будет работать Ваш торговый алгоритм.
But mother was fast asleep. Но мама спала слишком крепко.
Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep. Том повалился на кровать и тут же крепко уснул.
About an hour ago, your Lisa was fast asleep in her grandmother's apartment. Меньше часа назад твоя Лиза посапывала в бабушкиной квартире.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day. Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный.
Tina the Cleaner's got this lodger, medical student, and she was fast asleep, so I just took it. Тина приютила студента-медика и он сейчас спит, так что я просто взяла это.
I was fast asleep, I got wheeled around on a luggage cart by a bank teller from Parma, Ohio. Я быстро уснул, меня отправили обратно багажным рейсом через банковский счет из Пармы, штат Огайо.
She was fast asleep Она крепко спала
Steiner's fast asleep. Штайнер уже спит.
It's night out, but I'm not asleep. Ночь за окном, а я не сплю.
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
She was only pretending to be asleep. Она только притворялась спящей.
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
I'm not really asleep, just dozing. На самом деле я не заснул, просто клюю носом.
Run fast, or you will be late for school. Беги быстрей, а то опоздаешь в школу.
My dog often pretends to be asleep. Мой пёс часто притворяется спящим.
Tom wondered how fast Mary could climb a ladder. Тому было интересно, как быстро Мэри может взобраться по лестнице.
He was asleep during the lesson. Он спал во время урока.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!