Exemples d’usage de "fat ass" en anglais avec traduction en russe

<>
'Cause that just matches her fat ass. Потому что она подходит к ее толстой заднице.
Fat in the face, jowls, fat ass. Жир на физиономии, второй подбородок, толстая задница.
He told her she has a fat ass. Он сказал ей, что у неё толстая задница.
Yeah, well, Buddha's got a big fat ass, Ray. Да, что ж, у Будды большая толстая задница, Рэй.
You think they'll like a fat ass like you? Ты думаешь им нравятся такие толстые задницы как ты?
Clive, it would take me all day to kiss your fat ass. Клив, мне понадобится весь день, чтобы поцеловать твою толстую задницу.
Yeah, but you saw yourself pregnant, so your fat ass gets a pass. Да, но ты видела себя беременной, так что твоя толстая задница вполне реальна.
Smoking hot, lives in a soap opera set, and he wanted to marry my fat ass? Офигенный красавец, живёт будто в декорациях мыльной оперы, и захотел жениться на моей толстой заднице?
I am the one who sat for two hours in the humidity, my fat ass in a broken-down lawn chair just to buy my tickets, while these two booger-eaters were staying home to watch a re-run of the Ghost Whisperer. Это я сидела два часа в сырости, своей толстой задницей на сломанном стуле просто чтобы купить мои билеты, пока эти два поедателя бургеров сидели дома и смотрели повторный показ фильма.
Your fat asses are mine. Ваши толстые задницы теперь мои.
I thought cops loved to sit around on their fat asses all day and do nothing. Так и знал, что копы могут только сидеть на толстых задницах и весь день ничего не делать.
Shut your fat ass up. Заткнись на хрен, козел.
So sit your fat ass down! Так сядь, жопа толстая!
I shut my fat ass up. Я заткнула хлебало.
You're losing weight, fat ass. Ты похудел, жирная задница.
You got a beautiful fat ass, Patty. У вас классная жирная задница, Пэтти.
Sheila, get your fat ass out here! Шейла, тащи свой толстый зад сюда!
Words and honor, my great fat ass! Клятвы и честь, все это чушь собачья!
Not as big as your big fat ass. Не таких больших, как твоя жирная жопа.
You want something new every week, fat ass. Да тебе каждую неделю надо что-нибудь новое, жиртрест.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !