Sentence examples of "feedback loop" in English
It was an incredibly fortuitous positive feedback loop.
Для них это стало невероятным везением и позитивной обратной связью.
But you can create your own feedback loop.
Но вы, всё же, можете создать свой собственный цикл обратной связи
The history of technology is full of examples of this feedback loop.
История техники имеет массу примеров такой обратной связи.
In other words, there is a positive feedback loop between scientific and technological progress.
Другими словами, между научным и технологическим прогрессом существует цепочка положительной обратной связи.
But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare.
Именно благодаря циклу обратной связи отлично работающей и такой редкой.
Surely, they think, economic weakness must be due to something more tangible than a feedback loop.
Конечно, думают они, ослабление экономики должно быть вызвано чем-то более материальным, чем петля обратной связи.
And then we do two other very important things that kind of help fill in this feedback loop:
Затем мы делаем две очень важные вещи, этот помогает замкнуть цикл обратной связи.
The European Union must put an end to the negative feedback loop between individual member states and their national banking systems.
Европейский союз должен положить конец отрицательной обратной связи между отдельными государствами-членами и их национальными банковскими системами.
While I’ve done more than the mayor requested, setting it at 82F (27°C), I’m still part of a feedback loop.
В то время как я сделал больше, чем просил мэр, установив температуру на 82F (27°C), я также являюсь частью петли обратной связи.
The Kremlin also trumpets its high ratings to the Russian people through state-run television, creating a feedback loop in which it emphasizes its legitimacy.
Кремль настойчиво сообщает россиянам о своем высоком рейтинге посредством государственного телевидения, создавая петлю обратной связи и, таким образом, утверждая свою легитимность.
A volatility feedback loop begins: the more volatility, the more people feel they must pay attention to the market, and hence the more erratic their trades.
Начинается цепь обратной связи: чем больше колебаний, тем больше люди уверяются в том, что им следует следить за рынком, и из-за этого все более непредсказуемыми становятся торги.
In the UK, fines once helped defray the regulator’s costs: bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.
В Великобритании штрафы когда-то помогали компенсировать издержки регулятора: плохие игроки оплачивали издержки хороших, что создавало позитивную обратную связь.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.
нам нужно объединится с информацией всегда через действие и это даст обратную связь в виде ещё какой-то информации это создаёт замкнутый цикл обратной связи.
It was a kind of unintended positive feedback loop between the way the people walked and the way the bridge began to move, that engineers knew nothing about.
Это было что-то вроде непредвиденной положительной обратной связи между тем, как шли люди и тем, как мост начал качаться, что инженеры никак не могли предположить.
According to Google Ngrams, it was during the Great Depression – around the late 1930s – that the term “feedback loop” began to appear frequently in books, often in relation to electronics.
По данным Google Ngrams, именно во время «Великой депрессии», примерно во второй половине 1930-х, в книгах стал часто появляться термин «петля обратной связи», как правило, при описании электроники.
The essence of the problem is that the United States loses growth and inflation, not because of something endemic to the U.S. economy, but because the U.S. dollar strengthens — a feedback loop that is difficult to break.
Суть проблемы состоит в том, что снижение роста и инфляции вызвано не какими-то особыми внутренними трудностями американской экономики, а укреплением доллара. И разорвать эту цепь обратной связи очень трудно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert