Exemplos de uso de "feel bored" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Don't you ever feel bored? Разве вам никогда не было скучно?

I hope you don't feel as bored. Да, надеюсь, что на нем ты будешь скучать меньше.

Sometimes I feel bored because of time. Иногда мне скучно ждать.

It felt like we always had to be busy doing something, or she'd get bored. Казалось, нас постоянно надо было чем-то заниматься, иначе ей становилось скучно.

And you, old sinner, feeling bored in Moscow? Ты что, старый греховодник, чай, скучаешь в Москве?

See, once you've been married for a little while and you're feeling a little bored and unsatisfied, the ring will get you love from the ladies. Понимаешь, если ты уже женат и чувствуешь, что тебе немного скучно и ты неудовлетворен, кольцо даст тебе любовь женщин.

I feel bored and lonely. Мне плохо и одиноко.

If you feel bored, you can play mahjong Если заскучаешь, поиграй в маджонг

I feel bored with my life and the daily grind. Мне наскучила моя жизнь и ежедневная рутина.

At first, I said, "no," because at the risk of sounding overly sensitive, I feel intensely bored by Pierce as a subject. Вначале я сказал "нет", потому что, несмотря на боязнь показаться чрезмерно чувствительным, я чувствовал непомерную скуку от такой темы, как Пирс.

If you feel safe enough to be bored, you're lucky. Если вы в достаточной безопасности, чтобы ощущать скуку, то вы счастливчик.

I was bored with his endless sermon. Мне наскучила его бесконечная проповедь.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

A tunnel has been bored through the mountain. Сквозь гору был пробит туннель.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

Come on, play with me, I'm so bored! Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

You look bored. Ты выглядишь скучающей.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

If you're bored, I suggest you to go to the cinema. Если тебе скучно, то предлагаю сходить в кино.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS