Exemplos de uso de "feel good" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos75 чувствовать себя хорошо12 outras traduções63

mostrar

I don't feel good. Я плохо себя чувствую.

We feel good if we give. Мы счастливы, если мы дарим.

Xanax basically just makes you feel good. Ксанакс, в основном просто позволяет почувствовать себя хорошо.

It's shiatsu, doesn't it feel good? Шиацу, тебе приятно?

What makes us feel good about our work? Что создаёт нам хорошие ощущения от работы?

And they don't feel good to touch. И ей неприятно, когда их трогают.

I could bang her and feel good about it. Я бы мог засадить ей и мне было бы хорошо.

I do not feel good, not a size zero. У меня не нулевой размер.

But I thought it was supposed to feel good. Но я думала, что это светлое чувство.

It's the sea air, makes me feel good. На морском воздухе я чувствую себя замечательно.

Doesn't it feel good to say it out loud? Разве не приятно произнести это вслух?

And I feel good that we kept our promise this summer. И я рада что мы сохранили наше обещание летом.

You know, same as anything else that makes you feel good. То же самое, что и со всем, что делает тебя счастливым.

I want to be the only thing that makes you feel good. Я хочу быть единственной, кто делает тебя счастливым.

It's nice to make an old man feel good about himself. Так здорово, что мы делаем старикана счастливым.

You know, what else might feel good is soap and a washcloth. Знаешь, что еще может приятно действовать - мыло и мочалка.

Another opportunity for Ukrainians to feel good about their country has been lost. Потеряна еще одна возможность внушить украинцам чувство гордости за свою страну.

I'm going to make him feel good about himself, turn it round. Я собираюсь вернуть ему веру в себя, перевернуть его.

It must feel good, huh, knowing you were right about me this whole time? Здорово, наверное, узнать, что ты всегда была права на мой счет?

That's specifically to diffuse our anger, because supposedly we feel good about ATMs. Это специально сделано, чтобы уменьшить нашу ярость, потому что предполагается, что мы любим банкоматы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS