Verwendungsbeispiele von "field form factor" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Form factor Форм-фактор

A button that opens the Which values are allowed for the %1 field form, where you can specify the values that are allowed for each segment. Кнопка, которая открывает форму Какие значения разрешены для поля %1, где можно указать значения, разрешенные для каждого сегмента.

Disk form factor Форм-фактор диска

Close the Mileage engine field form. Закройте форму Поле механизма расчета пробега.

You see, what I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month - I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in. Знаете, на самом деле, я надеюсь что мой сын - ему стукнет 7 в этом месяце - я хочу чтобы он с трудом помнил, что эта форма словарей когда-то была основной.

Close the Zone master field form. Закройте форму Поле шаблона зоны.

The iPhone X is a big screen in a compact form factor — Cinerama in a phone booth. Экран у iPhone X большой, но компактный — этакая Синерама в телефонной будке.

In the Zone master field form, click New to create new metadata records. В форме Поле шаблона зоны нажмите кнопку Создать, чтобы создать новые записи метаданных.

When you set up a fixed asset depreciation profile and select Factor in the Method field in the Depreciation profiles form, you can set up progressive, digressive, or straight line depreciation: Когда производится настройка профиля амортизации основных средств и выбор значения Коэффициент в поле Метод формы Профили амортизации, можно настроить прогрессивную амортизацию, дигрессивную амортизацию или линейную амортизацию.

Create a list box or a combo box by adding a Lookup field to a form Создание списка или поля со списком путем добавления поля подстановок в форму

The Field list form is used to select what fields to show in the work list. Форма Список полей используется для выбора полей, которые должны отображаться в списке работ.

Right-click a field in a form, and then click View details. Правой кнопкой мыши щелкните поле в форме, а затем выберите Просмотр сведений.

For example, the Status field of a form changes to reflect the life cycle of various processes in the system. Например, поле Статус формы изменяется, чтобы отразить жизненный цикл различных процессов в системе.

You might see the value # in a column that corresponds to a Yes/No field in a form. Значение # может содержаться в столбце, который соответствует логическому полю формы.

Paris is the City value in the field on the form from which the macro was run. Поле City в форме, из которой запускается макрос, содержит значение Paris.

The value of the ShippedDate field on the form from which the macro is run is no earlier than 2-Feb-2017 and no later than 2-Mar-2017. Значение поля ShippedDate в форме, из которой запускается макрос, попадает в интервал со 2 февраля по 2 марта 2017 г.

You receive this message because the Level field in the Job form is blank for the job that is associated with the selected position. Это сообщение отображается, поскольку в поле Уровень формы Задание не задано значение для задания, связанного с выбранной должностью.

Sales tax charges are set up for sales tax codes in the Pct. exempt from sales tax field in the Values form. Начисленные налоги настраиваются для налоговых кодов в поле Процент, освобождаемый от уплаты налога формы Значения.

In the Operation field of the opened form, select an operation from the list of previously created operations in the Production module. В поле Операция открытой формы выберите операцию из списка операций, ранее созданных в модуле Производство.

Users’ email accounts can be specified in the E-mail field in the Options form. Учетные записи электронной почты пользователей можно указать в поле Эл. почта в форме Параметры.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen