Exemples d’usage de "file path" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Excel demand forecast file path Путь к файлу Excel прогноза спроса
MSExchangeIS 9518 0xfffffbc4: Log File Path Already in Use MSExchangeIS 9518 0xfffffbc4: путь к файлу журнала уже используется
Once the file path is shortened, start OneDrive again. Сократив путь к файлу, снова запустите OneDrive.
An example of a file path: /Users/username/Desktop/Pictures/2017/Family Пример пути к файлу: /Пользователи/имя_пользователя/Рабочий стол/Рисунки/2017/Семья
Browse to the location that you specified in the Excel demand forecast file path field. Перейдите к местоположению, указанному в поле Путь к файлу Excel прогноза спроса.
After a baseline forecast has been created, browse to the location that you specified in the Excel demand forecast file path field. После создания базового прогноза перейдите к местоположению, указанному в поле Путь к файлу Excel прогноза спроса.
Excel will enter the file path in the Reference box followed by an exclamation point, and you can continue to select your data. Путь к файлу будет введен в поле Ссылка, а после него будет добавлен восклицательный знак. Вы можете продолжить выбор данных.
Optional: To view the video, open the shared folder that you selected in the Recording file path field in the Task recorder parameters form. (Необязательно) Чтобы просмотреть видео, откройте общую папку, выбранную в поле Путь к файлу записи в форме Параметры регистратора задач.
The video and the Word document are saved in the folder that you selected in the Recording file path field in the Task recorder parameters form. Видео и документ Word сохраняются в папке, выбранной в поле Путь к файлу записи в форме Параметры регистратора задач.
Enter the file path to save the .xml file to, and then enter the user name, password, and PIN code that you received from the tax authorities. Введите путь к файлу, в котором требуется сохранить XML-файл, а затем введите имя пользователя, пароль и PIN-код, полученные от налоговых органов.
The Excel demand forecast file path field contains the location for saving the demand forecast file that is specified in the Demand forecasting parameters form by default, but you can override it. В поле Путь к файлу Excel прогноза спроса содержится местоположение для сохранения файла прогноза спроса, указанного в форме Параметры прогнозирования спроса по умолчанию, но его можно переопределить.
The database file paths are also read. Также считываются пути к файлам базы данных.
To verify and set correct file paths in Exchange Server 2003 or Exchange 2000 Server Проверка и установка правильного пути к файлам в Exchange Server 2003 или Exchange 2000 Server
In the Task recorder parameters form, browse to or enter the file paths where recordings, documents, and templates will be stored. В форме Параметры регистратора задач перейдите к месту хранения записей, документов и шаблонов или введите пути к файлам.
Addressed issue where the Disk Cleanup and the Storage Settings tool remove files from system32 when file paths exceed the MAX_PATH size; as a result, the machine cannot be booted. Устранена проблема, при которой средства очистки диска и настройки хранилища удаляют файлы из папки system32, если длина путей к файлам превышает значение MAX_PATH. в результате чего компьютер не загружается.
If the Storage Group Log files path and System files path are not unique to the Storage Group, follow the guidance in the Exchange Server 2007 documentation, "How to Set or Change the Location of Storage Group Log Files" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=80702) to set the file paths to a unique location for each Storage Group. Если параметры Путь к файлам журнала и Путь к системным файлам не уникальны для данной группы хранения, задайте уникальное местоположение для путей к файлам согласно рекомендациям, изложенным в разделе «Задание или изменение местоположения файлов журнала группы хранения» документации на сервер Exchange Server 2007 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=80702) (на английском языке).
Oh, yeah, you need to generate a new file path. О, да, тебе нужно создать новый путь доступа к файлу.
Verify the path that appears under Database File Path in the Database Management pane. Проверьте путь, который отображается под элементом Путь к файлам базы данных на панели Управление базой данных
Open File Explorer and copy and paste the following path into the file path bar: Откройте проводник, скопируйте и вставьте следующий путь в панель адреса:
Make sure the entire file path, including the file name, contains fewer than 400 characters. Длина пути, включая имя файла, не должна превышать 400 символов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger