Exemplos de uso de "finish up" em inglês com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos56 заканчивать41 outras traduções15

mostrar

So I'll finish up with exponentially better. И, наконец, постоянно повышающееся качество.

I'm going to finish up the thruster specs. Я собираюсь доделать спецификации ускорителей.

Finish up here and let's do the alcohol test. Напишите нормально, чтобы было ясно и перейдём к алкоголю.

Just give me bit more time to finish up the play. Просто дай мне время на окончание пьесы.

Now, the second issue that I want to finish up with is: И второй вопрос, на котором я хочу остановиться:

Well, take Timmy away and come back and help me finish up, okay? Убери Тимми и помоги мне накрыть на стол, ладно?

I'm going to finish up with a song of mine called "Weather Systems." Я хочу завершить эту встречу своей песней "Погодные системы".

I'm staying late to finish up some paperwork, So I ordered some burgers. Я задержался, чтобы доделать бумажную работу и заказал бургеров.

Perhaps the task of the third act is to finish up the task of finishing ourselves. Возможно, задачей третьего акта является самозавершение.

I'm trying to finish up all the milk so it won't go to waste. Я стараюсь разделаться со всем молоком, чтобы оно не пропало даром.

And then I'm going to finish up with another example of this with audio - auditory illusions. На последок я хочу привести ещё один пример со звуком - звуковую иллюзию.

So some steps that we can take - to finish up - how to make this revolution through play. Так что мы можем предпринять некоторые шаги, и, в заключение, чтобы сделать революцию через игру.

So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. Итак, в последние пару минут я хочу завершить, спрашивая о компаниях.

Then I’ll click Share, and invite some of my teammates to help me finish up the file. Теперь нажимаем кнопку Общий доступ и приглашаем участников группы поработать над файлом.

I think you should blow me for a while, and then I could finish up in that cute, little doughy butt of yours. Думаю, для начала ты можешь мне отсосать, а потом я могу кончить в твою милую, рыхлую попку.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!