Verwendungsbeispiele von "finished goods" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 готовая продукция26 andere Übersetzungen12

Calculate the cost of WIP and finished goods. Расчет стоимости НЗП и готовой продукции.

Specify the default location where finished goods are staged Определение местонахождения по умолчанию для хранения готовой продукции

Calculate cost for work in process (WIP) and finished goods. Расчет затрат для незавершенного производства (НЗП) и готовой продукции.

You can more easily define the characteristics of finished goods. Можно более легко определить характеристики готовой продукции.

Without a road, you cannot transport resources and finished goods. Без дорог нельзя транспортировать ресурсы и готовую продукцию.

Variation in stocks of finished goods and in work in progress Изменение запасов готовой продукции и незавершенного производства

To specify the default location to stage finished goods, follow these steps: Чтобы определить местонахождение по умолчанию для хранения готовой продукции, выполните следующие действия.

Specify where to pick raw materials from, and where to put away finished goods Определение местоположения комплектации сырья и размещения готовой продукции

You can select which product characteristics or attribute values are inherited by finished goods. Можно выбрать, какие характеристики или значения атрибутов продукта будут наследоваться готовой продукцией.

For more information about cost calculations, see (RUS) Calculating costs for WIP and finished goods. Для получения дополнительных сведений о вычислениях стоимости см. (RUS) Расчет затрат для НЗП и готовой продукции.

Use to determine the location where the finished goods will be put away in inventory. Служит для определения местонахождения размещения готовой продукции в запасах.

You can define finished goods so that they are updated with information from the inventory batch. Готовую продукцию можно определить таким образом, чтобы данные обновлялись из партии запасов.

Items are reserved, and the price of the finished goods is calculated, based on parameter settings. Номенклатуры резервируются и рассчитывается цена готовой продукции на основе настроек параметров.

Changes have been made that support calculating cost for work in progress (WIP) and finished goods. Были внесены изменения, поддерживающие расчет затрат для незавершенного производства (WIP) и готовой продукции.

Configure an item to inherit shelf life and batch attributes from intermediate items of the finished goods Настройка номенклатуру для наследования срок годности и атрибуты партии из промежуточных номенклатур готовой продукции

For more information, see the “Specify the default location where finished goods are staged” section in this topic. Дополнительные сведения см. в разделе "Определение местонахождения по умолчанию для хранения готовой продукции" этой темы.

You can configure an item to inherit shelf life and batch attributes from intermediate items of the finished goods. Можно настроить номенклатуру для наследования срока хранения и атрибутов партии из промежуточных номенклатур готовой продукции.

For that, England would have to move up the value-added ladder, by importing raw materials and exporting finished goods. Для этого Англии надо было подняться вверх по лестнице добавленной стоимости, импортируя сырьё и экспортируя готовую продукцию.

You must specify the default location in the warehouse where finished goods are staged before they are put away to inventory. Необходимо определить местонахождение по умолчанию на складе для хранения готовой продукции до ее размещения в запасах.

When the production process is completed, the finished goods inventory account is posted with the total cost of the production and the WIP accounts offset. После завершения производственного процесса счет запасов готовой продукции разносится на сумму итоговых затрат на производство, а в качестве корреспондирующего используется счет НЗП.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen