Exemples d’usage de "first name" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
First name, Initials, Last name Имя, Отчество, Фамилия
I know your first name. Я знаю ваше имя.
Type the contact's first name. Введите имя контакта.
First name, Initials, and Last name Имя, Отчество и Фамилия
How is your first name read? Как читается твое имя?
In that, Lucky was your first name. В этом предложении "Везунчик" как твое имя.
I know him by his first name. Я знаю его по имени.
I only knew the first name, Largo. Я знаю только его имя - Ларго.
What is your first name, your last name? Как твое имя, фамилия?
Oh, Todd, he scratched out his first name. Тодд, он нацарапал своё имя.
The first name in magical and alchemical esoterica. Первое имя в магической и алхимической эзотерике.
The first x letters of the first name. Первые x букв. имени.
In that sentence, "lucky" was your first name. В этом предложении "Везунчик" как твое имя.
Contacts that contain bobby in the First Name field. Контакты, которые содержат слово ivan в поле "Имя".
Of course he has to have a first name. Конечно у него есть имя.
We type a first name and a last name. Введем имя и фамилию.
Tab until you hear the first name listed, if any. Переходите по пунктам списка, пока не услышите первое имя, при наличии.
We're gonna need your first name for the banner. Нам нужно ваше имя для бегущей строки.
Yeah, I got a first name and a phone number. Да, номер телефона и имя.
Use this box to type the contact's first name. Это поле используется для ввода имени контакта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger