Usage examples of "fish finger" in English with translation to Russian

<>
But even if it was just fish finger butties, it didn't matter, so long as we was all there round the table. И неважно, были ли это просто бутеры с рыбными палочками, пока мы собирались за одним столом.
Fish fingers, carrots and chips. Рыбные палочки, морковь и картошка.
Kids, mind the fish fingers. Дети, ешьте рыбные палочки.
There's beef burgers or fish fingers. Есть гамбургеры и рыбные палочки.
I've got prawns and fish fingers. У меня есть креветки и рыбные палочки.
Now send me back up, fish fingers. А теперь отправь меня назад, рыбные палочки.
Could I borrow some of those fish fingers? Могу ли я позаимствовать те рыбные палочки?
All lovely and cooked, processed food, mmm, fish fingers. Все прекрасные и приготовленные, обработанная еда, ммм, рыбные палочки.
We've got crisps, different flavours, chocolate, fish fingers. У нас есть чипсы с разными вкусами, шоколад, рыбные палочки.
Yesterday, she borrowed some fish fingers from Aisle 6. Например, вчера, она взяла взаймы несколько рыбных палочек.
Fish finger factory obviously. Безусловно рыбный завод.
Pain shot through his finger. Боль пронзила его палец.
Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.
She applied a bandage to my hurt finger. Она наложила бинт на мой пораненный палец.
Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.
He wouldn't even lift a finger. Он и пальцем не пошевелит (чтобы помочь).
The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.
I burned my finger. Я обжёг палец.
The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!