Ejemplos de uso de "fiver" en inglés con traducción al ruso

<>
What about "find a fiver"? Что насчёт "найди пятёрку"?
I'll bet a fiver. Спорю на пятерку.
You owe me a fiver. Ты должна мне пятерку.
Then give me a fiver. Тогда давай пятерку.
Have you got a fiver? У тебя есть пятерка?
You had a fiver off Billy. У тебя была пятерка от Билли.
Mitchell, you owe us a fiver. Митчелл, ты должен нам пятёрку.
I'll give you a fiver, too. Кроме того я дам вам пятёрку.
I'll give you a fiver for it. Я дам за них пятерку.
If you're desperate, give us a fiver. Если тебе так приспичило, гони пятёрку.
Well, got to be at least worth a fiver. Хорошо, по крайней мере он будет в пятерке.
Beer and cigarettes, that's where my fiver will go. Пиво и сигареты - вот куда уйдёт моя пятёрка.
I pay a snout a fiver, he gives me information. Я плачу стукачу пятерку, он выдает мне информацию.
Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver. Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку.
Champ, for this fiver, I'll show you the Taj Mahal. Молодец, за эту пятерку я покажу тебе Тадж Махал.
You'll regret now you didn't wager more than a fiver. Сейчас ты пожалеешь, что поставил только пятерку.
"Eat on Us" for a fiver, you're all doing it these days. "Поешьте у нас" на пятерку, вы все этому следуете теперь.
The boss, Sir William Lyons, bet him a fiver he couldn't do it. Босс, Сэр Уильям Лайонс поставил пятерку на то, что он не сможет сделать этого.
Uh, now, Neville, uh, could I possibly borrow a fiver off you till Wednesday? Что ж, Нэвил, скажите, вы не одолжите мне пятерку до среды?
Yep, and it's not your usual five shots for a fiver and ladies go free kind of place either. Ага, и это не там, где за пятёрку, ещё и нальют, а дамам вход бесплатный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.