Usage examples of "fixed asset" in English with translation to Russian

<>
show all
Fixed asset posting [AX 2012] Разноска основных средств [AX 2012]
Select the number of the fixed asset to transfer the low-value asset to. Выберите номер основных средств для переноса в основные фонды низкой стоимости.
Set up fixed asset groups Настройка групп основных активов
Approve fixed asset budget journals. Утверждение журналов бюджета основных средств.
Wednesday: Chinese GDP, Industrial Production, Fixed Asset Investment, and New Loans data (2:00) Среда: Данные ВВП, промышленного производства, инвестиций в основные фонды и новых займов Китая (2:00)
Set up fixed asset groups [AX 2012] Настройка групп основных активов [AX 2012]
Fixed asset reports for Japan Отчеты по основным средствам для Японии
In paragraph 106, the Board recommended that UNFPA review the fixed asset register regularly and maintain evidence of this review. Срок выполнения: не относится В пункте 106 Комиссия рекомендует ЮНФПА обеспечить регулярную проверку реестра основных фондов и соответствующую регистрацию этой проверки.
About options for entering fixed asset transactions О параметрах ввода проводок по основным активам
View all fixed asset transactions. Просмотр всех проводок основных средств.
The fixed asset database was modified in 2008 to record existing data on assets as well as new acquisitions in an IPSAS-compliant way. В 2008 году были внесены изменения в базу данных об основных фондах в целях учета существующих данных об активах и новых приобретениях в соответствии с требованиями МСУГС.
For information, see Set up fixed asset groups. Для получения дополнительных сведений см. Настройка групп основных активов.
Fixed asset transfers for Russia Перемещение основных средств для России
Businesses were visited as part of the feasibility study and it appeared that the smaller businesses often did not maintain electronic fixed asset registers, making compliance with this survey impossible. Предприятия обследовались в рамках исследования осуществимости, и в результате было установлено, что малые предприятия часто не ведут регистров основных фондов в электронной форме, что делает невозможным такое обследование.
About options for entering fixed asset transactions [AX 2012] О параметрах ввода проводок по основным активам [AX 2012]
Fixed asset records [AX 2012] Записи основных средств [AX 2012]
Later this week, traders will get their latest look at New Loans, Fixed Asset Investment, and Industrial Production data, with the latter anticipated at just 7.6% after starting the year 10%. Позже на этой неделе трейдеры получат представление о количестве новых займов, инвестиций в основные фонды и данным промышленного производства. Последний показатель, как ожидается, будет всего на уровне 7.6% после того, как начал год на отметке 10%.
And fixed asset investment was up 13.9% yoy, below estimates of 15.0%. А инвестиции в основные активы были выше 13,9% в годовом исчислении, ниже оценок на 15,0%.
Fixed asset journals [AX 2012] Журналы основных средств [AX 2012]
UNFPA also informed the Board that all assets recorded in the fixed asset register at headquarters had a tag number, which allowed the identification of the item, that all the retirements had been duly authorized by management and that the incomplete recording did not constitute a fraud risk. ЮНФПА также проинформировал Комиссию о том, что все имущество, занесенное в реестр основных фондов штаб-квартиры, имело инвентарные номера, позволявшие идентифицировать его, и что все списания были должным образом санкционированы руководством, а неполная регистрация имущества не создавала опасности мошеннических действий.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download