Verwendungsbeispiele von "fixed server role" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Microsoft® Exchange Server 2007 Setup cannot continue its attempt to install the Client Access Server server role, the Mailbox server role, or the Exchange 2007 Administrative Tools on the following Windows operating systems: Программа установки Microsoft® Exchange Server 2007 не может продолжить установку роли сервера клиентского доступа, роли сервера почтовых ящиков или средств администрирования Exchange 2007 на следующих операционных системах Windows:
The management tools are installed automatically if you install any server role. Средства управления устанавливаются автоматически вместе с установкой другой роли сервера.
If you are deploying a standalone Mailbox server role architecture, RAID technology is required for the mailbox database and log volumes. При развертывании архитектуры с автономным сервером почтовых ящиков для томов базы данных почтовых ящиков и журнала требуется использовать технологию RAID.
This command creates an Exchange 2016 organization in Active Directory called MyOrg, installs the Mailbox server role and the management tools, and also accepts the Exchange 2016 licensing terms. Эта команда создает организацию Exchange 2016 с именем MyOrg в Active Directory, устанавливает роль сервера почтовых ящиков и средства управления, а также принимает условия лицензирования Exchange 2016.
If you install any other server role, the management tools will be installed automatically. При установке любой другой роли сервера средства управления устанавливаются автоматически.
If any Exchange Server 2007 server role previously installed successfully, the Setup wizard will run in maintenance mode. Если какая-либо роль Exchange Server 2007 была успешно установлена ранее, программа установки запустится в режиме обслуживания.
Mailbox server role Роль сервера почтовых ящиков
By default, this check box is selected when you install the Hub Transport server role. По умолчанию он устанавливается во время установки роли транспортного сервера-концентратора.
This command installs the Mailbox server role and the management tools in the default installation location. Эта команда устанавливает роль сервера почтовых ящиков и средства управления в расположение по умолчанию.
Read more about the server role changes in Exchange 2016 in the topic, Exchange 2016 architecture. Дополнительные сведения об изменениях ролей серверов в Exchange 2016 см. в статье Архитектура Exchange 2016.
The Microsoft Exchange Best Practices Analyzer examines the transport rules that are configured on servers that are running the Exchange Server 2007 Edge Transport server role. Анализатор соответствия рекомендациям для Microsoft Exchange анализирует правила транспорта, настроенные на серверах, выполняющих роль пограничного транспортного сервера Exchange Server 2007.
Each Exchange server role includes services that are part of (or may be needed by) the server role to perform its functions. Каждая роль сервера Exchange Server включает службы, которые входят в состав роли сервера (или могут быть ей необходимы), для выполнения своих функций.
Finally, if the Exchange Analyzer determines that there is a Mailbox server role installed in a site, the Exchange Analyzer queries the msExchCurrentServerRoles attribute of each msExchExchangeServer object in that site to determine whether there is also a Client Access server role installed in that same site. Наконец, если средство анализа Exchange определяет, что на узле установлена роль сервера почтовых ящиков, запрашивается атрибут msExchCurrentServerRoles каждого объекта msExchExchangeServer на этом узле, чтобы выяснить, установлена ли также на этом узле роль сервера клиентского доступа.
Follow the instructions in this section to install the prerequisites on computers running Windows Server 2012 or Windows Server 2012 R2 where you want to install the Edge Transport server role. В этом разделе приведены инструкции по установке необходимых компонентов на компьютерах под управлением Windows Server 2012 или Windows Server 2012 R2, на которых будет устанавливаться роль пограничного транспортного сервера.
To address this error, install the Hub Transport server role in the sites that have a Mailbox server role installed. Чтобы устранить эту ошибку, установите роль транспортного сервера-концентратора на сайтах, на которых установлена роль сервера почтовых ящиков.
This service is virtually identical to the Hub Transport server role in Exchange Server 2010. Эта служба практически идентична роли транспортного сервера-концентратора в Exchange Server 2010.
In Microsoft Exchange Server 2010, the Mailbox server role hosted both mailbox and public folder databases and also provided email message storage. В Microsoft Exchange Server 2010 роль сервера почтовых ящиков предназначалась для размещения баз данных почтовых ящиков и общих папок, а также для хранилища сообщений электронной почты.
Server role architecture Архитектура ролей сервера
Exchange 2007 setup requires that all routing group connectors for an Exchange organization be moved or deleted from the Hub Transport server computer before the server role can be deleted. Для установки Exchange Server 2007 необходимо, чтобы перед удалением роли сервера с компьютера с ролью транспортного сервера-концентратора были перемещены или удалены все соединители группы маршрутизации для организации Exchange.
On the Readiness Checks page, view the status to determine if the organization and server role prerequisite checks completed successfully. На странице Проверки готовности просмотрите состояние, чтобы убедиться в том, что проверки на соответствие предварительным условиям для организации и роли сервера завершены успешно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen