Exemplos de uso de "flaw" em inglês com tradução "дефект"
For example, you may want to correct a product flaw or enhance the quality of a product.
Например, может возникнуть необходимость в устранении дефекта продукта или в улучшении качества продукта.
He could, uh, hear a flaw in the diamond by the way his grinding wheel changed its song.
Он чувствовал, где в алмазе дефекты по тому, как менялся звук его инструмента.
Zero days get their name from the fact that once a flaw is discovered, the owner of the hacked system has exactly zero days to fix it before it can be exploited.
День зеро получил свое название потому, что когда очередной дефект обнаружен, владелец взломанной системы имеет ровно ноль дней, чтобы это исправить, прежде чем она может быть использована.
Our reception inspectors discovered flaws in quality.
Наш контроль установил дефекты при получении товаров.
Now, however, its built-in flaws are being revealed.
Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты.
Please fax us an exact description of your equipment and of the flaws.
Пришлите нам, пожалуйста, по факсу точное описание Ваших приборов и описание дефектов.
The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution.
ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт.
We therefore request a short description of any flaws and a copy of the bill.
Поэтому мы просим Вас кратко описать дефекты и копию счета.
The DNA result is ancillary evidence, which hopefully will occasion them to look at procedural flaws.
Тест ДНК - это вспомогательная улика, благодаря которой они в лучшем случае ознакомятся с процедурными дефектами.
Pixelated images and images with bad lighting or other flaws may not perform as well on Instagram.
Изображения, на которых заметны пиксели, которые сделаны при плохом освещении или имеют другие дефекты, могут оказаться неэффективными в Instagram.
In order to calculate the cost of the necessary repair we need an exact description of flaws urgently.
Чтобы можно было рассчитать расходы на необходимый ремонт, нам срочно нужно точное описание дефектов.
To this end we shall require proof of purchase, the guarantee card, and a short description of the flaws.
Для этого нам необходимо доказательство покупки, гарантийный талон, а также краткое описание дефекта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie