Exemplos de uso de "floor plan" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos36 поэтажный план7 план здания2 план размещения1 outras traduções26

mostrar

Looks like a floor plan. Похоже, на план этажа.

Check out the new floor plan. Обратите внимание на пол.

I love an open floor plan. Люблю открытые планы этажа.

Three units available, exact same floor plan. У нас три квартиры с точно такой же планировкой.

Floor plan of the victim's place. План квартиры жертвы.

Franco has this crazy open floor plan. У Франко дом с открытой планировкой.

I thought we had the same floor plan. Я думала, у нас дома с одинаковой планировкой.

Ah, the open floor plan, the spacious kitchen. Открытая планировка, просторная кухня.

I've got a floor plan in my bag. У меня в сумке есть план этажа.

Alex, draw us a floor plan of the task force. Алекс, начерти нам план спецгруппы.

I think it might be the floor plan to a club. Кажется, это план этажа в клубе.

Fully updated with an open floor plan, perfect for large families. Полностью оснащена, плюс перекрытие с открытыми балками, идеальна для больших семей.

Open floor plan - great for relaxing and watching your husband cook. Открытый пол великолепен для расслабления и наблюдать как готовит твой муж.

He had a seating chart, floor plan, schedule of the show. У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу.

You know, the open floor plan has a very logical flow. Знаете, открытая планировка была логичным решением.

But what looks like a detailed drawing of a bank floor plan. Скорее похоже на подробный план помещений банка.

The new floor plan really promotes the free flow of creative energy. Новая расстановка способствует свободному потоку творческой энергии.

But I got a close-enough look to sketch out the floor plan. Но я получил достаточно крупный план этажа.

I never fully appreciated the office's open floor plan until last week. До прошлой недели я не понимала, как хорошо, что в нашем офисе открытая планировка.

I've been studying the floor plan, but I wasn't quite prepared for the. Я изучаю план этажа, но я не совсем подготовилась к.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS