Ejemplos de uso de "floor plan" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
They got the floor plan of all his offices. Напечатали поэтажный план его офисного здания.
He knew the floor plan. И знал план здания.
Behind the scenes, he and his fellow curators are penciling the floor plan that will showcase the Fulcrum as the worthy adversary it is. Даффорд вместе с коллегами продумывает план размещения экспонатов таким образом, чтобы МиГ-29 выглядел как достойный противник, каким он и является.
Let me pull up a floor plan on my skydrive. Дай загрузить поэтажный план на компьютер.
This is the floor plan of Ben Lo Pan's estate. Это поэтажный план особняка Бен Ло Пена.
I researched bank employee schedules, floor plans. Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы.
That &apos;s why I &apos;m drawing two floor plans. Поэтому я черчу два плана здания.
As you requested, the floor plans of the senate. Поэтажный план Сената, как вы и просили.
And because the floor plans were not public record, the released hostages' descriptions didn't match any computer searches. А так как поэтажные планы не были общедоступным документом, описания освобожденных заложников не дали никаких результатов.
We won't until we take it back and match the results to the floor plans and the dimensions of the box. Никак, пока не вернемся и не проверим результаты поэтажных планов и размеров коробки.
Looks like a floor plan. Похоже, на план этажа.
Check out the new floor plan. Обратите внимание на пол.
I love an open floor plan. Люблю открытые планы этажа.
Three units available, exact same floor plan. У нас три квартиры с точно такой же планировкой.
Floor plan of the victim's place. План квартиры жертвы.
Franco has this crazy open floor plan. У Франко дом с открытой планировкой.
I thought we had the same floor plan. Я думала, у нас дома с одинаковой планировкой.
Ah, the open floor plan, the spacious kitchen. Открытая планировка, просторная кухня.
I've got a floor plan in my bag. У меня в сумке есть план этажа.
Alex, draw us a floor plan of the task force. Алекс, начерти нам план спецгруппы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR