Verwendungsbeispiele von "floor plans" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 поэтажный план7 план здания2 план размещения1 andere Übersetzungen13

I researched bank employee schedules, floor plans. Я изучал расписание работников банка, поэтажные планы.

That 's why I 'm drawing two floor plans. Поэтому я черчу два плана здания.

As you requested, the floor plans of the senate. Поэтажный план Сената, как вы и просили.

And because the floor plans were not public record, the released hostages' descriptions didn't match any computer searches. А так как поэтажные планы не были общедоступным документом, описания освобожденных заложников не дали никаких результатов.

We won't until we take it back and match the results to the floor plans and the dimensions of the box. Никак, пока не вернемся и не проверим результаты поэтажных планов и размеров коробки.

They got the floor plan of all his offices. Напечатали поэтажный план его офисного здания.

He knew the floor plan. И знал план здания.

Behind the scenes, he and his fellow curators are penciling the floor plan that will showcase the Fulcrum as the worthy adversary it is. Даффорд вместе с коллегами продумывает план размещения экспонатов таким образом, чтобы МиГ-29 выглядел как достойный противник, каким он и является.

Let me pull up a floor plan on my skydrive. Дай загрузить поэтажный план на компьютер.

This is the floor plan of Ben Lo Pan's estate. Это поэтажный план особняка Бен Ло Пена.

Got the floor plans, Eric. Получил планы этажа, Эрик.

Floor plans to the Lucas Ranch. Планы всех этажей на ранчо Лукаса.

Anyway, on to plan "B" Floor plans. Ладно, вернемся к плану В Планы этажа.

The floor plans only show us one perspective. Планы этажей указывают нам только на одну проекцию.

Floor plans, blueprints are not in my programming. Планы этажей, схемы не входят в мою программу.

I got the floor plans, venting and insulation specs. У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

Can you pull up the floor plans from 1963? Вы можете найти планы 1963 года?

I see floor plans, diagrams of the rooms where death occurred. Я вижу планы этажей, диаграммы комнат, где наступила смерть.

A sub level is not listed on the inspection's floor plans. Нижний этаж не указан в чертежах инспекции.

Furniture acquisition, asset management, coordination of moves as well as database maintenance for floor plans, personnel information and telephone information will also require additional capacity throughout the coming year. Закупка мебели, управление имуществом, координация переездов, а также ведение базы данных, содержащей информацию о планировке этажей, сотрудниках и телефонную информацию, также потребуют дополнительного потенциала на протяжении всего предстоящего года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen