Exemplos de uso de "flower show" em inglês com tradução para o russo

<>
A 10-day family art festival was also recently held in Gulangyu District of Xiameng in Fujian Province, featuring more than 20 recreational and sports activities, such as singing, drama, dance, calligraphy and painting, photography, talent shows, handicrafts competitions, fashion shows, heirloom exhibits, flower shows, sports meets, character selection and quiz competitions. Недавно также в районе Гулангъю города Сямынь провинции Фуцзянь прошел десятидневный семейный фестиваль искусств, программа которого включала более 20 досуговых и спортивных мероприятий, таких как пение, драма, танец, каллиграфия и живопись, фотография, демонстрация талантов, состязания в ремесленных искусствах, показы мод, выставки семейных реликвий, выставки цветов, спортивные соревнования, выборы персонажей и викторины.
Nate will show you flower arrangements, which might be to your liking. Неёт покажет вам венки и цветы, которые должны вам понравиться.
That flower tried to attack me. Этот цветок хотел напасть на меня.
I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.
He likes the most beautiful flower. Ему нравится самый красивый цветок.
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
This is a beautiful flower. Это красивый цветок.
Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.
I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.
Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.
Why did you buy a flower? Зачем ты купил цветок?
Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.
The flower garden needs watering. Цветочный сад требует полива.
Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?
She put new soil in the flower pot. Она добавила свежую землю в цветочный горшок.
Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.
Focus your camera on the flower. Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.
Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.
What's your favorite flower? Какой твой любимый цветок?
Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!