Exemplos de uso de "fluff up" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Because we met on sapphire, a dating app, where you fluff up your profile, reinvent yourself. Потому что мы познакомились через приложение, где ты выставляешь себя в лучшем свете.

Yeah, definitely due for a fluff and fold. Да, определенно пора прополоскать и высушить.

It's local fluff. Это местная фигня.

Just fluff him up for me a bit, baby. Просто подними ему член, малыш.

She's asking me to fluff his nutter. Она просит, чтобы я взбила его труселя.

You're just going to fluff it off? Вам что безразлично?

Or also ho's gonna flirt showing pictures of them doing fluff. Или он всем покажет фото, где они с папой занимаются гадостью.

It's just a bit of fluff. Это просто пушинка.

A nice little bit of fluff - or nothing Или немного кокетства - или ничего

Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?

From the moment the fluff got in my ear. С того, когда у меня в ухе застряла вата.

You know, it's all fluff. Ты ж знаешь, всё это пшик.

Just fluff his confidence. Просто подбодрите его уверенность.

And marshmallow fluff and sprinkles. Еще зефирного крема и глазурную присыпку.

The fluff that you sell on your website? Чушь, которой вы торгуете на своем веб-сайте?

Only one person on earth puts chocolate sprinkles and marshmallow fluff on butter brickle ice cream. На земле только один человек кладет шоколадную обсыпку и зефирный крем поверх этого мороженого.

Sometimes, though, you want to buy a thimble, or a horseshoe, or a bit of fluff, or an elephant, and you go down your local supermarket. Иногда ты идешь в магазин купить наперсток, или подкову или мех, или слона, и ты идешь в местный супермаркет.

I listened, but then I had a small piece of fluff in my ear. Я слушал, но потом у меня в ухе застрял клочок ваты.

You want us to fluff Harry? Придать Гарри бодрости?

I want you to fluff your own pillows. Я хочу, чтобы ты сама взбивала свои подушки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS