Verwendungsbeispiele von "fluff" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I want more wave, less fluff. Я хочу больше волн и меньше пуха.
Hey, you can't fluff me off like that. Эй, ты не должна меня так отшивать.
And marshmallow fluff and sprinkles. Еще зефирного крема и глазурную присыпку.
No, Norman, fluff, all right. Да ладно, Норман.
Someone to fluff your pillows? Есть кому подушки взбивать?
Could you fluff my pillows? Можешь взбить мои подушки?
You know, it's all fluff. Ты ж знаешь, всё это пшик.
You want us to fluff Harry? Придать Гарри бодрости?
That was inconsequential fluff, Ms. Iwanaga. Это был непоследовательный вопрос, мисс Иванага.
Are you a fluff, pretty girl? Не повезло тебе, красотка?
It's just a bit of fluff. Это просто пушинка.
Did she fluff your duvet and pillow? А одеяло и подушку она тебе взбила?
We could get Leslie some marshmallow fluff. Мы можем подарить Лесли немного кремового зефира.
Mac and cheese or fluff 'n' fold? Мак бук и сыр, или сразу бой с подушками?
Yeah, definitely due for a fluff and fold. Да, определенно пора прополоскать и высушить.
She's asking me to fluff his nutter. Она просит, чтобы я взбила его труселя.
You're just going to fluff it off? Вам что безразлично?
A nice little bit of fluff - or nothing Или немного кокетства - или ничего
The fluff that you sell on your website? Чушь, которой вы торгуете на своем веб-сайте?
I want you to fluff your own pillows. Я хочу, чтобы ты сама взбивала свои подушки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!