Exemplos de uso de "fly off" em inglês

<>
I had no idea it would fly off like that. Я не знала, что она вот так отлетит.
Fly off if I don't go right through them. Отлетает, если я не слежу за этим.
Positive mass particles fly off from it, behaving just like heat. Позитивно заряженные частицы отлетают от нее, действую так же как действует тепло.
I don't fly off the handle! Я не выхожу из себя!
Why did he fly off the handle? Почему он вышел из себя?
Just because I don't fly off the handle? Может, потому что я не выхожу из себя?
And I don't mean to fly off the handle here, but I am being objective. И я не хотел выходить из себя сейчас, но я остаюсь объективным.
Do you fly off the handle? Выходите ли вы из себя?
You always fly off the handle. Что ты всегда такой упрямый.
Sometimes I fly off the handle. Иногда я слетаю с катушек.
Let's not fly off the handle here. Давайте не торопиться.
No, don't fly off the handle, Partner. Нет, не слетай с катушек, Партнер.
Just in case I fly off the handle? Это на случай, чтобы я не сорвался?
What, the Pilates made your shirt fly off? Что, рубашка слетела от пилатеса?
He has a tendency to fly off the handle. Бывает, что он просто срывается.
You cannot fly off the handle at any moment. Нельзя чуть что слетать с катушек.
We both knew you'd fly off the handle. Мы обе знали, что ты сорвёшься.
So you can fly off into the wild blue yonder? Полетишь в "дикую синеву"?
I didn't mean to fly off the handle like that. Я не хотел упускать такой повод.
You'll fly off to Argentina and be back in no time. Слетаешь в Аргентину и мигом назад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.