Exemples d’usage de "font size" en anglais avec traduction en russe

<>
Outlook for Mac Font size Размер шрифта в Outlook для Mac
Change font size, spacing, and indents Изменение размера шрифта, междустрочного интервала и отступов
Can I change the font size? Можно ли изменить размер шрифта?
No, the font size is fixed. Нет, размер шрифта фиксирован.
Let’s start with the font size. Давайте начнем с изменения размера шрифта.
Change the footnote font size, and formatting Изменение размера шрифта и форматирования сносок
Change the font size of a Help topic Изменение размера шрифта раздела справки
To change the Font Size, choose the down arrow. Чтобы изменить размер шрифта, в поле Размер шрифта щелкните стрелку вниз.
Under Reading, pick a reading view style and font size. В разделе "Чтение" выберите стиль и размер шрифта для режима чтения.
This theme uses a small font size for the text. В этой теме для текста используется маленький размер шрифта.
To change the font size and style, tap rss_aod_font. Чтобы изменить размер шрифта и его стиль, коснитесь элемента rss_aod_font.
Or, type the size you want in the Font Size box. Также можно ввести нужное число в поле Размер шрифта.
You can even change the font size if you need to. Вы даже можете изменить для нее размер шрифта.
I’ll select the placeholder, click HOME, Font Size, and choose 24. Я щелкаю заполнитель, перехожу на вкладку «Главная», щелкаю стрелку в поле «Размер шрифта» и выбираю 24.
Notice that the bullet size increases in proportion to the font size. Обратите внимание на то, что размер маркера увеличивается пропорционально размеру шрифта.
Change the font size of your folder list, message list, and reading pane Изменение размера шрифта списка папок, списка сообщений и области чтения
We have increased the font size. Let’s also increase the line spacing. Мы увеличили размер шрифта, а теперь давайте увеличим междустрочный интервал.
I’d also like to increase the subtitle font size, up to 32. Кроме того, увеличим размер шрифта подзаголовка до 32.
Change the font face and font size to make notes easier to read. Вы можете изменить тип и размер шрифта, чтобы сделать заметки более удобными для чтения.
Under Formatting, select a font size to make the check box larger or smaller. В пункте Форматирование выберите размер шрифта, чтобы увеличить или уменьшить флажок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !