Exemplos de uso de "footprint" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos189 след80 место7 outras traduções102

mostrar

People confuse footprint with spacing. Люди смешивают потребность в территории с покрытием территории.

This means lower carbon footprint. Это означает меньшие экологические последствия.

Let's think about your ethical footprint. давайте подумаем об этической стороне вопроса.

So let's forget your environmental footprint. Забудьте об экологической стороне вопроса

And over here is the Footprint Impeller System. А здесь Система Управления Слежения.

So how can they address this remaining water footprint? Что же они могут сделать с уровнем потребления воды?

Identify opportunities to reduce your company’s environmental footprint. Определить возможности снижения влияния компании на окружающую среду.

That's the footprint that is always being confused. Эти два показателя постоянно путаются.

Identify opportunities to reduce your organization’s environmental footprint. Определите возможности снижения воздействия на окружающую среду.

We'll reduce not only calories, but our carbon footprint. Мы уменьшим не только калории, но и наше негативное влияние на биосферу.

Data is available to help you reduce your carbon footprint. Доступность этих данных позволяет сократить объем углеродных выбросов.

No birth records, no social security number, no digital footprint. Ни записи о рождении, ни номера социального страхования, ни цифровой фотографии.

In my experience, in fact, the light footprint was extremely helpful. По моему опыту, фактически, минимальное вмешательство было чрезвычайно полезным.

to help those in need, or to reduce your carbon footprint. помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.

For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.

The Environmental sustainability dashboard helps you determine your organization’s environmental footprint. Панель мониторинга устойчивости с точки зрения окружающей среды позволяет определить воздействие организации на окружающую среду.

And this doesn't even account for the footprint on the ground. И это ещё без учёта потребности в территории.

The Environmental sustainability dashboard helps you to determine your company’s environmental footprint. Панель мониторинга экологической устойчивости позволяет определить влияние компании на окружающую среду.

All of these components are included in the carbon footprint of your organization. Все эти компоненты учитываются при подсчете выбросов парниковых газов вашей организации.

Citibank and HSBC had gone further than most in developing a global footprint; Citibank и HSBC пошли дальше остальных в развитии глобального присутствия;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS