Exemplos de uso de "for a" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please wait here for a while. Пожалуйста, подождите здесь немного.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

It is like looking for a needle in a haystack. Это всё равно, что искать иголку в стоге сена.

You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.

I'm waiting for a train. Я жду поезд.

He went for a walk with her this morning. Этим утром он отправился с ней на прогулку.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. Я очень давно не видел вас. Навещайте меня иногда.

A mouse went for a walk on the table. Мышь пошла прогуливаться по столу.

He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.

I'm looking for a wallet. Я ищу кошелёк.

When the rain stops, we'll go for a walk. Когда дождь прекратится, мы пойдём на прогулку.

I can't walk fast, but I can walk for a long time. Я не могу идти быстро, зато могу идти долго.

It is wrong for a man to conceal things from his wife. Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены.

Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?

I'm anxious for a promotion. Я искренне надеюсь на продвижение по службе.

Jane took her dog for a walk. Джейн взяла собаку на прогулку.

This is too much for a day's work. Это слишком много для рабочего дня.

Why don't you ask for a pay raise? Почему ты не попросишь о повышении зарплаты?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS