Exemplos de uso de "for example" em inglês com tradução "к примеру"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14650 например12998 к примеру561 outras traduções1091

mostrar

Take this place for example. Возьмем к примеру вот это местечко.

The children's seat, for example. Детская коляска, к примеру.

For example, select Internal Manage all. К примеру, выберите Внутреннее управление всем.

You know, incubators for infants, for example. Знаете эти, к примеру, инкубаторы для новорожденных?

For example, the dative construction in English. К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке -

Consider, for example, oil, gas, and coal. Возьмем, к примеру, нефть, газ и уголь.

The Caribbean, for example, far outranks Brazil. Страны Карибского бассейна, к примеру, значительно опережают Бразилию.

Think of the financial world, for example. К примеру, возьмём финансовую сферу.

Take, for example, the morality of war. Возьмем, к примеру, моральность войны.

So, for example, here's a word puzzle. Вот, к примеру, словесная головоломка.

All right, take for example this great company. Вот, взять, к примеру, эту выдающуюся компанию.

You find these, for example, in fish oil. Они встречаются к примеру, в рыбьем жире.

Consider, for example, the situation in Darfur, Sudan. Рассмотрим, к примеру, ситуацию в Дарфуре (Судан).

So, take, for example, the three-way intersection. Взять, к примеру, 3-х стороннее пересечение.

Well we know that tails store fat, for example. Ну, к примеру, мы знаем, что в них хранится жир.

Take, for example, the information in the chart below. Возьмем, к примеру, информацию на графике ниже.

Belgium, for example, is virtually a satellite of France. Бельгия, к примеру, - практически сателлит Франции.

This may occur, for example, at the following cases: Это может произойти, к примеру, в следующих случаях:

In 1920, for example, you weren't allowed to drink; В 1920, к примеру, вам не разрешалось выпивать.

But, uh, for example, Megan, that bicycle kick you did. Но, к примеру, Меган, твой удар в падении через себя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS