Usage examples of "for her sake" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all30 для нее1 other translations29

One can only hope for her sake that the world will become more open-minded. Единственная надежда для нее, что мир будет становиться более отзывчивым.

For her sake, they tried. И они старались, ради неё.

Take it for her sake. Возьми их в память о ней.

Go with her for her sake. Поезжай с ней ради нее же.

You must live for her sake. Ты должен жить ради неё.

Hope, for her sake, you're wrong. Ради её блага, надеюсь ты ошибаешься.

For her sake, let's work fast. Ради неё будем действовать быстро.

It's for her sake, as well. Это и для ее пользы.

Yeah £ I hope so £ for her sake. Да, я надеюсь, это в ее интересах.

Let's hope long enough, for her sake. Давай надеяться, что достаточно долго, ради нее самой.

I will be a better man for her sake. Я буду лучшим человеком ради нее.

It was, in my opinion, necessary for her sake. По моему мнению, это было необходимо ради ее блага.

I said it might be necessary for her sake. Я сказал, что возможно ей это необходимо.

Well, for her sake I hope he is clean. Ну, для её же блага, я надеюсь, что он чист.

She told me you'd done that for her sake. Она сказала мне, вы сделали это ради неё.

For her sake and yours, I hope he stays missing. Ради неё и вас, надеюсь, что он останется пропавшим без вести.

It's not for her sake, it's for yours. Это не ради неё, а для вас.

I'll try to keep you alive, for her sake. Ради неё я попытаюсь сохранить вам жизнь.

Maybe for her sake, that's what we're supposed to do. Может быть, ради нее мы должны были это делать.

But I only rescued him for her sake so we're even. Но я спас его только ради нее, так что мы квиты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download