Verwendungsbeispiele von "for information about" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
For non-Microsoft games, contact the game publisher for information about online services. Если игра издана не компанией Microsoft, свяжитесь с ее издателем для получения информации о сетевых службах.
For information about the availability of Microsoft product documentation and books from Microsoft Press, contact: Для получения более подробной информации о документации на продукты Майкрософт и книгах издательства Майкрософт Press обратитесь по адресу:
For information about how to: Инструкции для следующих действий:
Search for information about this error. Поищите сведения об этой ошибке в Интернете.
For information about filters, see List filters. Сведения о фильтрах см. в разделе Фильтры списка.
For information about views, see Sales orders (form). Сведения о представлениях см. в разделе Заказы на продажу (форма).
For information about other options, see New-SendConnector. Дополнительные сведения о других параметрах см. в статье New-SendConnector.
For information about payment schedules, see Payment schedules (form). Дополнительные сведения о графиках оплаты см. в разделе Графики платежей (форма).
For information about the persons who hung fascist symbols За информацию о лицах, которые вывесили фашистскую символику
For information about troubleshooting Task recorder, see Task recorder. Дополнительные сведения об устранении неполадок с регистратором задач см. в разделе Регистратор задач.
For information about case categories, see Case categories (form). Сведения о категориях обращений см. в разделе Категории регистра (форма).
For information about user relations, see Configure user relations. Для получения сведений о пользовательских связях см. в разделе Configure user relations.
For information about these features, see the SharePoint Help. Сведения об этих функциях см. в справке по SharePoint.
For information about certificates, see Certificates for electronic signatures. Сведения об устранении сертификатах см. в разделе Сертификаты для электронных подписей.
For information about each field, see Question selection (form). Сведения о каждом из полей см. в разделе Выбор вопроса (форма).
For information about these cmdlets, see the following topics: Дополнительные сведения об этих командлетах см. в следующих разделах:
For information about installing updates, see Install Office updates. Сведения об установке обновлений см. в статье Установка обновлений Office.
For information about imported commodity codes, see Import categories (form). Для получения сведений об импортированных товарных кодах см. раздел Импорт категорий (форма).
For information about continuity parameters, see Set up continuity programs. Сведения об этих параметрах непрерывности см. в разделе Настройка программ непрерывности.
For information about these parameters, see Accounts payable parameters (form). Сведения об этих параметрах см. в разделе Параметры расчетов с поставщиками (форма).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!