Exemplos de uso de "for sure" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos173 наверняка28 outras traduções145
She's dead for sure. Она точно умерла.
One thing is for sure: Лишь одно остается ясным:
we'll be back for sure мы обязательно вернемся
Oh, for sure he's gay. О, по-любому гей.
Not me, that was for sure. Не я, это уж точно.
we will be back for sure мы обязательно вернемся
One person's dead for sure. Есть раненые, возможно один человек мёртв.
It'll go this way for sure. Она точно отклонится в эту сторону.
Spleeters can’t yet say for sure. Сплитерс пока не может точно сказать этого.
I thought he was dead for sure. Я думал, он помер.
We thought you were dead for sure. Мы думали, ты точно умер.
I thought I was dead for sure. Я был уверен, что не выживу.
An authentic document, that's for sure. Это подлинный документ, я уверен.
Without it, I'm dead for sure. Если не это, я и так умру.
Now, for sure they'll fire me. Теперь меня точно уволят.
Expertise has for sure had its moments. Конечно, экспертное знание имеет свое значение.
For sure, these guys hid your cash, boss. Да по-любому, так всё и было, босс.
He was gonna be a southpaw for sure. Он, конечно же, должен был стать левшой.
We thought for sure you were a goner. Мы думали, что ты погиб.
Oh, he's dead for sure, Mr Arrow. О, он определенно мертв.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!