Exemplos de uso de "forces" em inglês com tradução "сила"

<>
mostrar
There are dark forces, Wolverine. Есть темные силы, Росомаха.
Globalization has two driving forces: У глобализации есть две движущие силы:
But what about natural forces? Силы природы, что с ними?
Devaluation incites several restorative forces. Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
Government forces repulsed the attack. Правительственные силы отразили это нападение.
Luis Torres, Special Forces Airmobile Group. Льюис Торрес, мобильные военно-воздушные силы.
External forces, meanwhile, compounded the problem. Между тем, внешние силы усугубили проблему.
In July 1995, Serb forces attacked. В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
the security forces and energy exports. силы безопасности и экспорт энергии.
There are powerful forces of evil. В мире существуют могущественные силы зла.
Three forces of darkness are apparent. Явно прослеживаются три силы тьмы.
I felt abandoned by our forces. Я чувствовал упадок сил.
We must strengthen our armed forces. Мы должны укреплять наши вооруженные силы.
Legal advisers in the armed forces Юрисконсульты в вооруженных силах
Well, they can communicate through mechanical forces. Ну, например они могут "общаться" посредством механических сил.
These forces boosted growth while lowering inflation. Эти силы стимулировали рост экономики, одновременно снижая инфляцию.
effective competition and operation of market forces; *эффективное соревнование и деятельность рыночных сил;
Helbing did it with simple “social forces.” Хелбинг добивался этого с помощью простых «социальных сил».
Gravity wins over all other known forces. Сила притяжения побеждает все известные силы.
You must not split up your forces. Вы не должны разделять свои силы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS