Exemplos de uso de "forest ranger" em inglês com tradução para o russo

Procurar

It had no chance to learn - and probably never will - that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill. У него не было и, наверное, никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать.

A new initiative called the Green Corps includes 300 forest rangers charged with stopping illegal logging, and the ministry hopes to boost their numbers within a year. Новая инициатива под названием "Зеленый корпус" включает 300 лесников, задачей которых является остановить незаконную лесозаготовку, и министерство надеется увеличить их число в течение года.

My cousin Larry is a forest ranger in Squamish. Мой кузен Ларри работает лесничим.

The girl went into the forest to look for mushrooms. Девочка пошла в лес по грибы.

"Unfortunately," said the ranger, "that bear may be back here even before our truck returns. "К сожалению, - сказал лесничий, - этот медведь может вернуться сюда еще до того, как возвратятся наши грузовики.

The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.

The only thing I want to give in to is a vodka Martini and a sexy park ranger. Единственное, чему я хочу отдаться, это водка с мартини и сексуальный парковщик.

She slowly disappeared into the foggy forest. Она медленно скрылась в туманном лесу.

He is the head ranger here in my district. Он главный рейнджер в моем районе.

We didn't see many deer in the forest. Мы не видели в лесу много оленей.

Base to Ranger One, we've got a makeup check in the dining room. База Рейнджеру Один, в столовой идёт проверка макияжа.

Mary is alone in the forest. Мэри одна в лесу.

I hope that damned old ranger hurries along. Надеюсь, этот чёртов старый рейнджер поторапливается.

He walked through the forest. Он прошёл через лес.

Ranger Tisdale should be off the mountain in an hour, so. Рейнджер Тисдейл должен вернуться с горы через час, поэтому.

You can't see the forest behind the trees. За деревьями леса не видно.

Maybe it will put some spirit in them, so they can go out tomorrow and run that old ranger into the ground. Может это придаст им силы духа, и они смогут поехать завтра и загнать этого старого рейнджера в могилу.

A beautiful lake lay just beyond the forest. Сразу за лесом лежит прекрасное озеро.

Call the ranger station now. Звоните лесничим сейчас же.

It became quiet again in the forest. В лесу снова стало тихо.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!