Usage examples of "forever" in English with translation to Russian

<>
It’s the forever franchise. Эта франшиза навсегда.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Yeah, I've had it forever. Да, у меня всегда это было.
The suppressant doesn't last forever. Супрессивное средство не навечно.
From now on and forever we are husband and wife. С этого момента и навеки вечные, мы - муж и жена.
I know that shirt's from Forever 21. Я знаю, что эта кофточка из магазина "Форевер 21".
Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
We've been doing this forever. Мы всегда это делали.
And the white light forever fill the air. И все навечно наполняет белый свет.
The highlights - we swap tablets, you stand down from the trials forever. Подсвечено - мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
If you want this to happen, select the Forever Bar. Если Вы хотите, чтобы это произошло, выберите шоколадку Форевер.
After all, nothing remains forever. В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
No financial cycle lasts forever. Ни один финансовый цикл не длится вечно.
Turkey has been escaping trouble seemingly forever. Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.
I just seem to stay in double knocks forever. Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно.
I offer you my hand and my heart forever I no longer have any need. Я предлагаю тебе руку и сердце навеки, никого мне больше не надо.
He remains a wraith forever. Он остается привидением навсегда.
Turtle's been around forever. Черепахи вечно тут шлялись.
The truth tastes bad but lasts forever. Правда горька, но она остаётся такой всегда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!